U+7525, 甥
中日韓統一表意文字-7525

[U+7524]
中日韓統一表意文字
[U+7526]

跨語言

编辑

漢字

编辑

生部+7畫,共12畫,倉頡碼:竹一田大尸(HMWKS),四角號碼26127部件組合

來源

编辑
說文解字
謂我舅者,吾謂之甥也。从男生聲。

——《說文解字

漢語

编辑
簡體正體/繁體
異體

字源

编辑

詞源

编辑

來自原始漢藏語 *sriŋ (姐妹)Coblin (1986)認為與原始漢藏語 *s-riŋ ~ s-r(j)aŋ (活;活著;出生;生;青)相關。

藏語 སྲིང་མོ (sring mo)金瑙里語 riŋz藏雄語 śiŋ、古漢語 (OC *sʰleːŋ, *sreŋs, “生命,出生”)和 (OC *sleŋs)同源。

發音

编辑

註解
  • 1san - 白讀;
  • 1sen - 文讀。

    韻圖
    讀音 # 1/1
    (21)
    (109)
    調 平 (Ø)
    開合
    反切
    白一平方案 sraeng
    擬音
    鄭張尚芳 /ʃˠæŋ/
    潘悟雲 /ʃᵚaŋ/
    邵榮芬 /ʃaŋ/
    蒲立本 /ʂaɨjŋ/
    李榮 /ʃɐŋ/
    王力 /ʃɐŋ/
    高本漢 /ʂɐŋ/
    推斷官話讀音 shēng
    推斷粵語讀音 sang1
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    讀音 # 1/1
    現代北京音
    (拼音)
    shēng
    構擬中古音 ‹ sræng ›
    構擬上古音 /*s.reŋ/
    英語翻譯 SiSo or SiDa; DaHu

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/1
    序號 11315
    聲符
    韻部
    小分部 0
    對應中古韻
    構擬上古音 /*sreŋ/

    釋義

    编辑

    1. 姐姐妹妹兒子
    2. (棄用) 女婿

    同義詞

    编辑

    參見

    编辑

    組詞

    编辑

    來源

    编辑

    日語

    编辑

    漢字

    编辑

    人名用漢字

    讀法

    编辑
    • 吳音: しょう (shō)しやう (syau, 歷史)
    • 漢音: せい (sei)
    • 訓讀: おい (oi, )をひ (wofi, , 歷史); むこ (muko)

    詞源

    编辑
    詞中漢字
    おい
    人名用漢字
    訓讀

    (此詞的語源缺失或不完整。請協助添加,或在茶室進行討論。)

    發音

    编辑

    名詞

    编辑

    (おい) (oiをひ (wofi)?

    1. 外甥

    反義詞

    编辑

    來源

    编辑
    1. 1974新明解國語辭典,第二版(日語),東京三省堂
    2. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3

    朝鮮語

    编辑

    漢字

    编辑

    (音訓 생질 (saengjil saeng))

    1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。