疆場

漢語

正體/繁體 (疆場)		疆	場
簡體 (疆场)		疆	场

詞源

訛自疆埸 (jiāngyì)。

發音

• 官話

  (拼音)：jiāngchǎng, jiāngcháng

  (注音)：ㄐㄧㄤ ㄔㄤˇ, ㄐㄧㄤ ㄔㄤˊ

• 粵語 (粵拼)：goeng¹ coeng⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kiong-tiûⁿ / kiang-tiôⁿ

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法)⁺
    • 拼音：jiāngchǎng
    • 注音：ㄐㄧㄤ ㄔㄤˇ
    • 通用拼音：jiangchǎng
    • 威妥瑪拼音：chiang¹-chʻang³
    • 耶魯官話拼音：jyāng-chǎng
    • 國語羅馬字：jiangchaang
    • 西里爾字母轉寫：цзянчан (czjančan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (現代標準漢語, 文讀異讀)⁺
    • 拼音：jiāngcháng
    • 注音：ㄐㄧㄤ ㄔㄤˊ
    • 通用拼音：jiangcháng
    • 威妥瑪拼音：chiang¹-chʻang²
    • 耶魯官話拼音：jyāng-cháng
    • 國語羅馬字：jiangcharng
    • 西里爾字母轉寫：цзянчан (czjančan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：goeng¹ coeng⁴
    • 耶魯粵拼：gēung chèuhng
    • 廣州話拼音：goeng¹ tsoeng⁴
    • 廣東拼音：gêng¹ cêng⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/kœːŋ⁵⁵ t͡sʰœːŋ²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州)
    • 白話字：kiong-tiûⁿ
    • 臺羅：kiong-tiûnn
    • 普實台文：kiongdviuu
    • 國際音標 (泉州)：/kiɔŋ³³ tiũ²⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/kiɔŋ⁴⁴⁻²² tiũ²⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：kiang-tiôⁿ
    • 臺羅：kiang-tiônn
    • 普實台文：kiangdviooi
    • 國際音標 (漳州)：/kiaŋ⁴⁴⁻²² tiɔ̃¹³/

名詞

疆場

1. 戰場

   • 即使斬將搴旗，威振疆場，亦偏將之任，非主公所宜也。 [官話白話文，繁體]
     即使斩将搴旗，威振疆场，亦偏将之任，非主公所宜也。 [官話白話文，簡體]

     出自：《三國演義》，約公元14世紀

     Jíshǐ zhǎnjiàngqiānqí, wēizhèn jiāngchǎng, yì piānjiàng zhī rèn, fēi zhǔgōng suǒ yí yě. [漢語拼音]