登峰造極

漢語

正體/繁體 (登峰造極/登峯造極)		登	峰/峯	造	極
簡體 (登峰造极)		登	峰	造	极
字面意思：“登上山峰，到達絕頂”。

发音

• 官話

  (拼音)：dēngfēngzàojí

  (注音)：ㄉㄥ ㄈㄥ ㄗㄠˋ ㄐㄧˊ

• 粵語 (粵拼)：dang¹ fung¹ cou³ gik⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：tên-fûng-chho-khi̍t

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dēngfēngzàojí
    • 注音：ㄉㄥ ㄈㄥ ㄗㄠˋ ㄐㄧˊ
    • 通用拼音：dengfongzàojí
    • 威妥瑪拼音：têng¹-fêng¹-tsao⁴-chi²
    • 耶魯官話拼音：dēng-fēng-dzàu-jí
    • 國語羅馬字：dengfengtzawjyi
    • 西里爾字母轉寫：дэнфэнцзаоцзи (dɛnfɛnczaoczi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tɤŋ⁵⁵ fɤŋ⁵⁵ t͡sɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：dang¹ fung¹ cou³ gik⁶
    • 耶魯粵拼：dāng fūng chou gihk
    • 廣州話拼音：dang¹ fung¹ tsou³ gik⁹
    • 廣東拼音：deng¹ fung¹ cou³ gig⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɐŋ⁵⁵ fʊŋ⁵⁵ t͡sʰou̯³³ kɪk̚²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：tên-fûng-chho-khi̍t
    • 客家語拼音：den^ˊ fung^ˊ co kid
    • 客家話拼音：den¹ fung¹ co⁴ kid⁶
    • 國際音標：/ten²⁴⁻¹¹ fuŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰo⁵⁵ kʰit̚⁵/

成語

登峰造極

1. 造詣達到極高的境地
2. 事物發展到極點