百日嗽

漢語

簡體與正體/繁體 (百日嗽)		百日	嗽

發音

• 客家語 (四縣，白話字)：pak-ngit-chhu̍k
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：pah-li̍t-sàu / pah-ji̍t-sàu

  (潮州話，潮州話拼音)：bêh⁴ rig⁸ sao³

---

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：pak-ngit-chhu̍k
    • 客家語拼音：bag^ˋ ngid^ˋ cug
    • 客家話拼音：bag⁵ ngid⁵ cug⁶
    • 國際音標：/pak̚² ŋit̚² t͡sʰuk̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、臺北)
    • 白話字：pah-li̍t-sàu
    • 臺羅：pah-li̍t-sàu
    • 普實台文：pahlidsaux
    • 國際音標 (泉州)：/pa(ʔ)⁵ lit̚²⁴⁻² sau⁴¹/
    • 國際音標 (廈門)：/pa(ʔ)³²⁻⁵³ lit̚⁴⁻³² sau²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/pa(ʔ)³²⁻⁵³ lit̚⁴⁻³² sau¹¹/
  • (泉漳話：高雄)
    • 白話字：pah-ji̍t-sàu
    • 臺羅：pah-ji̍t-sàu
    • 普實台文：pahjidsaux
    • 國際音標 (高雄)：/pa(ʔ)³²⁻⁴¹ zit̚⁴⁻³² sau²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：bêh⁴ rig⁸ sao³
    • 模仿白話字：peh ji̍k sàu
    • 國際音標 ^(幫助)：/peʔ²⁻⁴ d͡zik̚⁴⁻² sau²¹³/

註解：潮陽。

名詞

百日嗽

1. (客家語，閩南語) 百日咳

近義詞

百日咳的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		百日咳
北京-東北官話	臺灣	百日咳
粵語	香港	百日咳
客家語	苗栗（北四縣腔）	百日嗽
	屏東（內埔，南四縣腔）	百日嗽
	新竹縣（竹東，海陸腔）	百日嗽
	臺中（東勢，大埔腔）	百日嗽
	新竹縣（芎林，饒平腔）	百日咳、百日嗽
	雲林（崙背，詔安腔）	百日嗽
閩南語	廈門	百日嗽
	泉州	百日嗽、連珠嗽
	臺北	百日痚 GT
	新北（淡水）	百日嗽
	新北（平溪）	百日嗽
	高雄（小港大林蒲）	百日嗽
	宜蘭（頭城）	百日嗽
	臺南	百日嗽
	臺南（安平）	百日嗽
	澎湖（西嶼）	百日嗽
	汕頭（潮陽）	百日嗽
南部平話	南寧（亭子）	百日咳
註解	GT - General Taiwanese (no particular region identified)