目屎

漢語


正體/繁體 (目屎)		目	屎
簡體 ^#(目屎)		目	屎

讀音

客家語 (四縣，白話字)：muk-sṳ́
閩東語 (平話字)：mĕ̤k^→mĕk-sāi / mĕ̤k^→maĕ̤k-sāi
閩南語
(泉漳話，白話字)：ba̍k-sái / ba̍t-sái

(潮州話，潮州話拼音)：mag⁸ sai²

客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：muk-sṳ́
  - 客家語拼音：mug^ˋ sii^ˋ
  - 客家話拼音：mug⁵ si³
  - 國際音標：/muk̚² sɨ³¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：mĕ̤k^→mĕk-sāi / mĕ̤k^→maĕ̤k-sāi
  - 國際音標 ^(幫助)：/mɛiʔ⁵⁻³³ sai³³/, /møyʔ⁵⁻³³ sai³³/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：ba̍k-sái
  - 臺羅：ba̍k-sái
  - 普實台文：bagsae
  - 國際音標 (漳州)：/bak̚¹²¹⁻²¹ sai⁵³/
  - 國際音標 (廈門, 臺北)：/bak̚⁴⁻³² sai⁵³/
  - 國際音標 (泉州)：/bak̚²⁴⁻² sai⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/bak̚⁴⁻³² sai⁴¹/
- (泉漳話：檳城)
  - 白話字：ba̍t-sái
  - 臺羅：ba̍t-sái
  - 普實台文：badsae
  - 國際音標 (檳城)：/bat̚⁴⁻³ sai⁴⁴⁵/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：mag⁸ sai²
  - 模仿白話字：ma̍k sái
  - 國際音標 ^(幫助)：/mak̚⁴⁻² sai⁵²/

名詞

(泉漳話) 眼淚
莫流目屎！ [閩南語泉漳片，繁體和簡體]
Mài lâu ba̍k-sái! [白話字]
別哭了！
(泰寧贛語，客家語，閩東語，閩南語，閩中語，莆仙閩語) 眼屎

近義詞

眼淚的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		淚、涕
書面語 (白話文)		眼淚、淚水、淚液
北京-東北官話	北京	眼淚兒
	臺灣	眼淚
	烏蘭浩特	眼淚
	通遼	眼淚
	赤峰	眼淚
	呼倫貝爾（海拉爾）	眼淚
	哈爾濱	眼淚
冀魯官話	濟南	眼淚、淚
膠遼官話	煙台（牟平）	淚、眼淚
中原官話	洛陽	眼淚
	萬榮	淚顆
	西安	眼淚
	西寧	眼淚
	徐州	眼淚
蘭銀官話	銀川	眼淚
	巴彥浩特	眼淚
	蘭州	眼淚
	烏魯木齊	眼淚
西南官話	成都	眼淚、眼淚花兒、眼淚水、眼流水、眼睛水兒、眼睛水
	武漢	眼淚
	貴陽	眼淚水、眼淚
	桂林	眼淚
	柳州	眼淚
江淮官話	南京	眼淚 †、眼水 ‡
	揚州	眼力水、眼淚
	合肥	眼水
粵語	廣州	眼淚 †、眼水 ‡
	香港	眼淚 †、眼水 ‡
	香港（新田圍頭話）	眼淚
	佛山	眼淚
	佛山（順德）	眼淚
	中山（石岐）	眼淚
	珠海（斗門上橫水上話）	眼淚
	珠海（斗門）	眼淚
	台山	眼淚 †、眼水 ‡
	開平（赤坎）	眼淚
	東莞	眼淚
	韶關	眼淚
	雲浮	眼淚
	陽江	眼淚
	信宜	眼淚
	廉江	眼淚、眼汁
	南寧	眼淚
	梧州	眼淚
	玉林	眼淚
	合浦（廉州）	眼淚
	吉隆坡（廣府）	眼淚
贛語	南昌	眼淚
	黎川	眼淚
	萍鄉	眼淚
客家語	梅縣	目汁
	興寧	目汁、眼水
	惠東（大嶺）	目汁
	韶關（曲江）	眼汁
	連山（小三江）	眼水
	長汀	目汁
	武平	目汁
	武平（坪畬）	目汁
	連城	目汁
	寧化	眼汁
	于都	眼淚
	石城	眼鼻水
	苗栗（北四縣腔）	目汁
	屏東（內埔，南四縣腔）	目汁
	新竹縣（竹東，海陸腔）	目汁
	臺中（東勢，大埔腔）	目汁
	新竹縣（芎林，饒平腔）	目汁
	雲林（崙背，詔安腔）	目汁
	香港	眼汁
	陸川（大橋）	眼水
	沙巴（龍川）	眼汁
	士乃（惠陽）	眼汁
	山口洋	目汁
徽語	績溪	眼淚、眼淚水
晉語	太原	眼淚、淚
	忻州	眼淚
	太僕寺（寶昌）	淚
	臨河	眼淚
	集寧	淚
	呼和浩特	淚蛋蛋
	包頭	淚
	東勝	眼淚
	海勃灣	淚
閩北語	建甌	目澤、目澤水
閩東語	福州	目滓
	福清	目滓
	馬祖	目滓
閩南語	廈門	目屎
	泉州	目屎、目滓
	漳州	目屎、目滓
	臺北	目屎
	高雄	目屎
	宜蘭	目屎
	彰化（鹿港）	目屎
	臺中	目屎
	臺中（梧棲）	目屎
	臺南	目屎
	臺東	目屎
	新竹	目屎
	澎湖（馬公）	目屎
	檳城（泉漳）	目油
	新加坡（泉漳）	目屎
	馬尼拉（泉漳）	目屎
	平南（上渡）	眼淚
	潮州	目汁
	汕頭	目汁
	海豐	目汁
	新山（潮汕）	目汁
	雷州	目汁
	海口	目汁
莆仙語	莆田	目滓
莆仙語	仙遊	目滓
南部平話	南寧（亭子）	眼淚、眼淚水
北部平話	桂林（大河）	眼淚
吳語	上海	眼淚水、眼淚
	上海（崇明）	眼淚水、眼淚
	蘇州	眼淚、眼淚水
	丹陽	眼月
	杭州	眼淚水兒
	寧波	眼淚水、眼淚
	溫州	眼淚、眼淚水
	金華	眼淚
	金華（湯溪）	眼漏
湘語	長沙	眼淚水、眼淚
	婁底	眼淚
	雙峰	眼淚
	全州	眼淚
註解	† - 哭泣時的; ‡ - 受刺激而分泌的

眼屎的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		眵
書面語 (白話文)		眼眵
北京-東北官話	北京	眵目糊
	臺灣	眼屎
	赤峰	眵目糊
	哈爾濱	眵目糊兒
	瀋陽	眵目糊
冀魯官話	濟南	眵目糊、眼眵
膠遼官話	煙台（牟平）	眵、眼眵
中原官話	洛陽	眵麻糊
	萬榮	眵頭
	西安	眼角屎
	西寧	眼角屎
	徐州	眵目糊、眼屎
蘭銀官話	銀川	眼屎
	蘭州	眼屎
	烏魯木齊	眼屎
西南官話	成都	眼屎
	武漢	眼屎、眼㞎㞎
	貴陽	眼屎
	桂林	眼屎
	柳州	眼屎
江淮官話	南京	眼屎
	揚州	眼屎
	南通	眼眵、眼屎
粵語	廣州	眼屎
	香港	眼屎
	佛山	眼屎
	台山	眼屎
	東莞	眼屎
	南寧	眼屎
	梧州	眼屎
	玉林	眼屎
	合浦（廉州）	眼屎
贛語	南昌	眼屎
	黎川	眼屎
	萍鄉	眼屎
客家語	梅縣	目屎
	興寧	眼屎
	惠東（大嶺）	眼屎
	韶關（曲江）	眼屎
	連山（小三江）	眼屎
	長汀	目屎
	武平	目屎
	武平（坪畬）	眼屎
	連城	目屎
	寧化	眼屎
	于都	眼屎
	石城	眼屎
	上猶（社溪）	眼屎
	苗栗（北四縣腔）	目屎
	屏東（內埔，南四縣腔）	目屎
	新竹縣（竹東，海陸腔）	目屎
	臺中（東勢，大埔腔）	目屎
	新竹縣（芎林，饒平腔）	目屎
	雲林（崙背，詔安腔）	目屎
	陸川（大橋）	眼屎
	沙巴（龍川）	眼屎
	山口洋	目屎
徽語	績溪	眼睛屎
晉語	太原	眵麻糊
晉語	忻州	眵糊
閩北語	建甌	目睭屎
閩東語	福州	目屎
	福清	目屎
	馬祖	目淚
閩南語	廈門	目屎膏
	泉州	目屎膏
	漳州	目屎膏、目滓膏、目屎
	臺北	目屎膏
	新北（三峽）	目屎膏
	高雄	目屎膏
	宜蘭	目屎膏
	彰化（鹿港）	目屎膏
	臺中	目屎膏
	臺南	目屎膏
	新竹	目屎膏
	金門	目屎膏
	澎湖（馬公）	目屎膏
	檳城（泉漳）	目屎膏、目屎
	平南（上渡）	眼屎
	潮州	目屎
	汕頭	目屎
	海豐	目屎
	雷州	目屎
	海口	目屎
莆仙語	仙遊	目屎
南部平話	南寧（亭子）	眼屎
北部平話	桂林（大河）	眼屎
吳語	上海	眼眵、眼污
	上海（崇明）	眼眵
	蘇州	眼眵
	丹陽	眼眵、眼睛屎
	杭州	眼眵污
	寧波	眼屙
	溫州	眼汪
	金華	眼淚涴、眼粒涴
湘語	長沙	眼屎
	婁底	眼屎
	全州	眼屎、眼裡屎

派生詞

參考資料

“臺灣閩南語按呢寫（Tâi-oân Bân-lâm-gí Án-ne Siá）#432”，臺灣閩南語常用詞辭典，中華民國教育部，2011.
Duffus, William (1883年)，“secretion”，English-Chinese Vocabulary of the Vernacular or Spoken Language of Swatow，Swatow：English Presbyterian Mission Press，第 237 頁

日語

日語維基百科有一篇文章關於：

目屎

維基百科 ^ja

詞中漢字
目	屎
め一年級	くそ表外字
訓讀

名詞

目(め)屎(くそ) • (mekuso)

同目糞 (“目眵”)。