目的

漢語编辑


簡體與正體/繁體 (目的)		目	的

發音编辑

官話
(拼音)：mùdì

(注音)：ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ
粵語
(廣州, 粵拼)：muk⁶ dik¹

(台山，維基詞典)：muuk⁵ et²
贛語 (維基詞典)：muh⁶ dit
客家語 (四縣, 白話字)：muk-tit
閩北語 (羅馬字)：mù-dĭ
閩南語 (白話字)：bo̍k-tek / bo̍k-tiak / bo̍k-tit / bo̍k-te̍k

北方話
- (官話)
  - 拼音：mùdì → mùdi （輕尾聲異讀）
  - 注音：ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ → ㄇㄨˋ ˙ㄉㄧ（輕尾聲異讀）
  - 國語羅馬字：muh.dih
  - 通用拼音：mùdi̊
  - 國際音標 ^(幫助)：/mu⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/ → /mu⁵¹ d̥i¹/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^edit
    ^編輯
    墓地
    目的
粵語
- (廣州話)⁺
  - 粵拼：muk⁶ dik¹
  - 耶魯粵拼：muhk dīk
  - 廣州話拼音：muk⁹ dik⁷
  - 廣東拼音：mug⁶ dig¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/mʊk̚² tɪk̚⁵/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典：muuk⁵ et²
  - 國際音標 ^(幫助)：/ᵐbɵk̚³² et̚⁵⁵/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：muh⁶ dit
  - 國際音標 ^(幫助)：/muʔ⁵ tit̚²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：muk-tit
  - 客家語拼音：mug` did`
  - 客家話拼音：mug⁵ did⁵
  - 國際音標: /muk̚² tit̚²/
閩北語
- (建甌)
  - 建寧羅馬字：mù-dĭ
  - 國際音標 ^(幫助)：/mu⁴² ti²⁴/
閩南語
- (福建: 廈門, 漳州, 臺灣話（異讀）)
  - 白話字：bo̍k-tek
  - 臺羅拼音：bo̍k-tik
  - 普實台文：bogdeg
  - 國際音標 (漳州)：/bɔk̚¹²¹⁻²¹ tiɪk̚³²/
  - 國際音標 (廈門, 臺北, 高雄)：/bɔk̚⁴⁻³² tiɪk̚³²/
- (福建: 泉州)
  - 白話字：bo̍k-tiak
  - 臺羅拼音：bo̍k-tiak
  - 普實台文：bogdiag
  - 國際音標 (泉州)：/bɔk̚²⁴⁻²² tiak̚⁵/
- (福建: 泉州)
  - 白話字：bo̍k-tit
  - 臺羅拼音：bo̍k-tit
  - 普實台文：bogdid
  - 國際音標 (泉州)：/bɔk̚²⁴⁻²² tit̚⁵/
- (福建: 臺灣話（常用）)
  - 白話字：bo̍k-te̍k
  - 臺羅拼音：bo̍k-ti̍k
  - 普實台文：bogdek
  - 國際音標 (臺北, 高雄)：/bɔk̚⁴⁻³² tiɪk̚⁴/

名詞编辑

目的

所追求的目標；想達到的境地。

翻译编辑

翻譯
德语：Zweck 英语：a purpose; an objective; a goal; an aim; an end; an intention 西班牙语：destinación; fin; finalidad; mira; objeto; propósito 葡萄牙語：propósito, meta, objetivo 法语：but; fin 意大利语：scopo; proposito; obiettivo 加泰罗尼亚语：blanc; fi; finalitat; objectiu 蒙古语：зорилго	阿拉伯语：غاية ، هدف ، غرض 维吾尔语：نىشان،مەقسەت،مۇددىئا 藏语：ཕྱི་རོལ་ཡུལ་གྱི། དངོས་དངོས་ཀྱི། དོན་དངོས་སུའི། དམིགས་ཚད། དམིགས་ཡུལ།；དམིགས་ཡུལ། དམིགས་ཚད།；དངོས་པོ། དམིགས་ཡུལ། བྱ་བའི་ཡུལ།；འདུན་པ། ཆེད་མངགས། དམིགས་ཡུལ། ཆོད་སེམས ། རྩིས་བྱེད་པ།；བློ་རྩེ་གཅིག་སྒྲིམ་གྱི། སྤྲོ་སེམས་འཁོལ་བའི། འདུན་པ། དམིགས་ཡུལ། 彝语：ꄐꅉ 日语：目的（もくてき）韩语：목적 俄语：целеустремленность; ц; целый; устремиться; стремлюсь; сакэ; смысл; обьект; мотивация 越南语：mục đích

日語编辑

〈目的〉【もくてき】

目的，目标。
目的がかなう　　达到目的。