真
| ||||||||
| ||||||||
 | ||||||||
| ||||||||
跨語言 编辑
| 筆順 | |||
|---|---|---|---|
| |||
| 繁體字 | 真 |
|---|---|
| 簡體字 | 真 |
| 日本 | 真 |
| 朝鮮 | 眞 |
替代形式 编辑
在簡體中文和繁體中文中，目與它下面的橫線相連（在康熙字典中可見），而在日語和韓語中，目與橫線是分開的。
漢字 编辑
真（目部+5畫，共10畫，倉頡碼：十月一金（JBMC），四角號碼：40801，部件組合：⿱十具）
使用備注 编辑
《康熙字典》認為“真”是眞的非正統形式（俗字）。然而，傳統的康熙字典字形眞上面帶有匕，現在已經很少使用。在現代，除韓國外，所有地區都認為“真”是正統的形式。
派生字 编辑
- 傎, 㐤, 慎, 填, 嫃, 㣀, 𤠶, 搷, 瑱, 槙, 𤛇, 䐜, 鎮(镇), 禛, 磌, 瞋, 𧜖, 嗔, 滇, 蒖, 寘, 窴, 䈯, 鬒, 㥲, 闐(阗), 衠, 嵮, 縝(缜), 䡩, 𢅬, 𩝻, 㒹, 厧, 瘨, 稹, 蹎, 謓, 黰, 齻, 顛(颠), 鷏
相關詞彙 编辑
- 眞 (“真”的原始形式)
延伸閲讀 编辑
- 康熙字典：第805页第1字
- 大漢和辭典：第23236字
- 大字源：第1221页第1字
- 漢語大字典：第1卷第249页第7字
- 辭海：第950頁第2行第4字
- 宋本廣韻：第101页第14字
- 萬國碼：U+771F
- 萬國碼：U+2F946
- 萬國碼：U+2F947
漢語 编辑
| 正體/繁體 | 真/眞 | |
|---|---|---|
| 簡體 | 真 | |
| 異體 | ||
字源 编辑
| 古代字體（真） |
|---|
| 《說文解字》 （漢·許慎） |
| 小篆 |
|
同聲符字（真(鄭張尚芳 (2003)) )
| 上古漢語 | |
|---|---|
| 寘 | *tjels |
| 䡩 | *kʰriːn |
| 黰 | *ʔriːn, *ʔljinʔ |
| 顛 | *tiːn, *tʰiːns |
| 滇 | *tiːn, *tʰiːns, *diːn |
| 齻 | *tiːn |
| 槙 | *tiːn, *tjinʔ |
| 瘨 | *tiːn |
| 傎 | *tiːn |
| 蹎 | *tiːn |
| 厧 | *tiːn |
| 巔 | *tiːn |
| 癲 | *tiːn |
| 瑱 | *tʰiːns, *tins |
| 填 | *diːn, *diːns, *tin, *tins |
| 窴 | *diːn, *diːns |
| 闐 | *diːn, *diːns |
| 磌 | *diːn, *tjin |
| 鷏 | *diːn |
| 嗔 | *diːn, *tʰjin |
| 搷 | *diːn |
| 鎮 | *tin, *tins |
| 縝 | *tʰin, *ʔljinʔ, *tʰjin |
| 真 | *ʔljin |
| 禛 | *tjin |
| 稹 | *ʔljin, *ʔljinʔ |
| 蒖 | *tjin |
| 鬒 | *ʔljinʔ |
| 瞋 | *tʰjin |
| 謓 | *tʰjin |
| 慎 | *djins |
會意漢字 ：匕 (“勺子、叉子”) + 鼎 (“古代食品容器”) – 用叉子從大鍋裡取食物。或者說，是貞 (OC *teŋ, “占卜”)的一個古代變體。
詞源 编辑
來自原始漢藏語；與藏語 བདེན (bden, “真實、真理”)同源。可能與貞 (OC *teŋ) 有關（Schuessler, 2007）。
發音 编辑
釋義 编辑
真
- 真實；正確；跟客觀事實相符合
- 清晰；明顯；鮮明
- 實在；非常；相當
- 肖像；圖像
- (道教) 仙人，真人
- 本來的，固有的
- 本性，本原
- 誠實的，懇切的
- 純淨的，純度高的
- 純真的，淳樸的
- (書法) 真書／真书 (zhēnshū)的簡稱。
- (～日) (電報) 一個月的第十一天
同義詞 编辑
衍生詞 编辑
其他：
組詞 编辑
真 的派生詞彙
延伸閲讀 编辑
日語 编辑
| 真 | |
| 眞 |
漢字 编辑
真
讀法 编辑
- 吳音: しん (shin, 常用)
- 漢音: しん (shin, 常用)
- 訓讀: ま (ma, 真, 常用); まこと (makoto, 真)
- 名乘: さな (sana); さね (sane); ただ (tada); ただし (tadashi); なお (nao); のり (nori); まあ (mā); まこ (mako); まさ (masa); まど (mado); まな (mana); まゆ (mayu); み (mi); みち (michi); も (mo)
組詞 编辑
詞源1 编辑
| 本詞中的漢字 |
|---|
| 真 |
| しん 三年級 |
| 音讀 |
| 其他表記 |
|---|
| 眞 (舊字體) |
發音 编辑
名詞 编辑
派生詞 编辑
俗語 编辑
- 真に迫る (shin ni semaru)
詞綴 编辑
派生詞 编辑
衍生词汇
- 真意 (shin'i)
- 真意義 (shin'igi)
- 真因 (shin'in)
- 真打 (shin'uchi)
- 真影 (shin'ei)
- 真円 (shin'en)
- 真価 (shinka)
- 真書き (shinkaki)
- 真核細胞 (shinkakusaibō)
- 真贋 (shingan)
- 真偽 (shingi)
- 真義 (shingi)
- 真菌 (shinkin)
- 真紅 (shinku)
- 真空 (shinkū)
- 真剣 (shinken)
- 真箇 (shinko), 真個 (shinko)
- 真骨頂 (shinkotchō)
- 真言 (shingon)
- 真摯 (shinshi)
- 真書 (shinsho)
- 真症 (shinshō)
- 真実 (shinjitsu)
- 真珠 (shinju)
- 真薯 (shinjo)
- 真情 (shinjō)
- 真人 (shinjin)
- 真髄 (shinzui)
- 真性 (shinsei)
- 真正 (shinsei)
- 真跡 (shinseki), 真蹟 (shinseki), 真迹 (shinseki)
- 真相 (shinsō)
- 真率 (shinsotsu)
- 真諦 (shintai)
- 真鍮 (shinchū)
- 真直 (shinchoku)
- 真諦 (shintei)
- 真如 (shinnyo)
- 真犯人 (shinhannin)
- 真美 (shinbi)
- 真否 (shinpi)
- 真皮 (shinpi)
- 真筆 (shinpitsu)
- 真物 (shinbutsu)
- 真部分集合 (shinbubunshūgō)
- 真分数 (shinbunsū)
- 真味 (shinmi)
- 真勇 (shin'yū)
- 真理 (shinri)
- 写真 (shashin)
- 純真 (junshin)
- 正真 (shōshin)
- 浄土真宗 (Jōdo Shinshū)
- 天真 (tenshin)
- 迫真 (hakushin)
專有名詞 编辑
詞源2 编辑
| 本詞中的漢字 |
|---|
| 真 |
| ま 三年級 |
| 訓讀 |
| 其他表記 |
|---|
| 眞 (舊字體) |
| 有關真的發音和釋義 – 請參見下列詞條。: ま |
（以下詞條尚未創建：ま。）
詞源3 编辑
| 本詞中的漢字 |
|---|
| 真 |
| まこと 三年級 |
| 訓讀 |
| 其他表記 |
|---|
| 眞 (舊字體) 実 誠 |
真 (ma-, “真實”, 見上方) + 事、言 (koto, “事情、話語”)的組詞。[1]
發音 编辑
名詞 编辑
副詞 编辑
派生詞 编辑
- 真に (makoto ni)
感嘆詞 编辑
派生詞 编辑
- 真に (makoto ni)
專有名詞 编辑
- 男性或女性人名
詞源4 编辑
| 本詞中的漢字 |
|---|
| 真 |
| 三年級 |
| 名乘 |
| 其他表記 |
|---|
| 眞 (舊字體) |
源自古典形容詞厚し (atsushi)，對應現代厚い (atsui, “厚實，沉重；親切，溫暖”)。
專有名詞 编辑
- 男性人名
詞源5 编辑
| 本詞中的漢字 |
|---|
| 真 |
| 三年級 |
| 名乘 |
| 其他表記 |
|---|
| 眞 (舊字體) |
源自古典形容詞正し (tadashi)，對應現代正しい (tadashii, “真確；真實”)。
專有名詞 编辑
- 男性人名
詞源6 编辑
| 本詞中的漢字 |
|---|
| 真 |
| 三年級 |
| 名乘 |
| 其他表記 |
|---|
| 眞 (舊字體) |
源自古典形容詞正し (masashi, “準確、真實、正確]”)。
專有名詞 编辑
- 男性人名
參考 编辑
朝鮮語 编辑
漢字 编辑
- 眞的另一種寫法
參考 编辑
越南語 编辑
漢字 编辑
真：儒字；讀法：chân, chan, chang, sân