源自硝(しょう)安(あん) (shōan, “硝酸銨”) + 爆(ばく)薬(やく) (bakuyaku, “炸藥,火藥”)。
硝(しょう)安(あん)爆(ばく)薬(やく) • (shōan bakuyaku) ←せうあんばくやく (seuan bakuyaku)?