參見:神戶

日語 编辑

 
日語維基百科有一篇文章關於:
維基百科 ja

詞源1 编辑

本詞中的漢字
こう
三年級
へ > べ
二年級
訓讀
其他表記
神戶 (舊字體)

⟨kamu pe1 invalid IPA characters (1)⟨kamube1 invalid IPA characters (1) → */kamubʲe//kaũbe//kɔːbe//koːbe/

原為 (kamu, 古典日語 kami 的接詞形) +‎ (he, 房屋)的組詞;起源於《日本書紀》中的生田神社[1][2]

發音 编辑

專有名詞 编辑

(こう)() (Kōbeかうべ (kaube)?

  1. 首府名,位於日本兵庫

專有名詞 编辑

(こう)() (Kōbeかうべ (kaube)?

  1. 姓氏
派生詞 编辑
  • 英語:Kobe

詞源2 编辑

本詞中的漢字
かん
三年級
へ > べ
二年級
訓讀
其他表記
神戶 (舊字體)

發音 编辑

名詞 编辑

(かん)() (kanbe

  1. 依附於神社,向神社交稅並為其提供勞役的人

專有名詞 编辑

(かん)() (Kanbe

  1. 姓氏

詞源3 编辑

本詞中的漢字
こう
三年級
と > ど
二年級
訓讀
其他表記
神戶 (舊字體)

發音 编辑

專有名詞 编辑

(こう)() (Kōdo

  1. 姓氏

詞源4 编辑

本詞中的漢字
ごう
三年級
と > ど
二年級
不規則 訓讀
其他表記
神戶 (舊字體)

發音 编辑

專有名詞 编辑

(ごう)() (Gōdo

  1. 姓氏
  2. 日本岐阜縣西南部安八郡的町

詞源5 编辑

本詞中的漢字
かん
三年級

二年級
訓讀
其他表記
神戶 (舊字體)

發音 编辑

專有名詞 编辑

(かん)() (Kanto

  1. 姓氏

詞源6 编辑

本詞中的漢字
かみ
三年級

二年級
訓讀
其他表記
神戶 (舊字體)

發音 编辑

專有名詞 编辑

(かみ)() (Kamito

  1. 姓氏

詞源7 编辑

本詞中的漢字
かみ
三年級
へ > べ
二年級
訓讀
其他表記
神戶 (舊字體)

發音 编辑

專有名詞 编辑

(かみ)() (Kamibe

  1. 姓氏

詞源8 编辑

本詞中的漢字
かん
三年級
と > ど
二年級
訓讀
其他表記
神戶 (舊字體)

發音 编辑

專有名詞 编辑

(かん)() (Kando

  1. 姓氏

詞源9 编辑

本詞中的漢字
こう
三年級

二年級
訓讀
其他表記
神戶 (舊字體)

發音 编辑

專有名詞 编辑

(こう)() (Kōto

  1. 姓氏

來源 编辑

  1. 1988年国語大辞典(新装版)(日語),東京小學館
  2. 1995,《大辞泉》(大辞泉)(日語),東京小學館ISBN 4-09-501211-0
  3. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3
  4. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9

上古日語 编辑

詞源 编辑

(kamu, kami2 的接詞形) +‎ (pe1, 房屋)pe1連濁變為 be1

名詞 编辑

神戸 (kamube1) (kana かむべ)

  1. 律令 (Ritsuryō)體制下,封戸 (fuko)神社
    • 西元720年,《日本書紀》 (崇神天皇第七年[c. 90 公元前],十一月十三日)
      然後卜祭他社、吉焉。便別祭八十萬群神。仍定天社國社、及神地神戸
      這之後為其他神祇進行占卜祭祀,結果為吉。於是又分別祭祀八十萬群神。接著建造天社、國社,及神地、神戶

派生詞 编辑

  • 日語:神戸 (kanbe, Kōbe)