空き

日语

詞中漢字
空
あ 一年級
訓讀

其他表記
明き 開き アキ

發音

• (東京) あき [àkí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [a̠kʲi]

名詞

空(あ)き • (aki) 

1. 縫隙，空隙
2. 空着，里面什幺也没有

   空(あ)き瓶(びん)

   akibin

   空瓶子。

3. 空闲，空儿，闲工夫

   近義詞：暇 (hima)

   空(あ)きがあったら遊(あそ)びに来(き)なさい

   aki ga attara asobi ni kinasai

   有空儿来玩儿吧。

4. 闲着未被利用的东西

   空(あ)き家(や)を探(さが)す

   akiya o sagasu

   找闲着的房子。

5. 空额，空缺，缺额

   近義詞：欠員 (ketsuin)

   座(ざ)席(せき)の空(あ)きがある

   zaseki no aki ga aru

   有空座位。

   君(きみ)の会(かい)社(しゃ)には空(あ)きがないかね

   kimi no kaisha ni wa aki ga nai ka ne

   你的公司有没有空缺。

派生詞

派生詞

• 空(あ)き城(じろ) (akijiro)
• 空(あ)き店(だな) (akidana)
• 空(あ)き地(ち) (akichi)
• 空(あ)き手(て) (akite)
• 空(あ)き日(び) (akibi)
• 空(あ)き瓶(びん) (akibin)
• 空(あ)き部屋(べや) (akibeya)
• 空(あ)き目(め) (akime)
• 空(あ)き家(や) (akiya)
• がら空(あ)き (garāki)