首页
随机
登录
设置
资助
关于维基词典
免责声明
搜索
第一次世界大戰
语言
监视本页
编辑
目录
1
漢語
1.1
發音
1.2
專有名詞
1.2.1
同義詞
1.2.2
相關詞
1.2.3
翻譯
漢語
编辑
正體
/
繁體
(
第一次世界大戰
)
第一次
世界大戰
簡體
(
第一次世界大战
)
第一次
世界大战
維基百科
有一篇相關的條目：
第一次世界大戰
發音
编辑
官話
(
拼音
)
：
Dì-yī Cì Shìjiè Dàzhàn
(
注音
)
：
ㄉㄧˋ ㄧ ㄘˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄚˋ ㄓㄢˋ
粵語
(
粵拼
)
：
dai
6
jat
1
ci
3
sai
3
gaai
3
daai
6
zin
3
客語
(
四縣
，
白話字
)
：
Thi-yit-chhṳ Sṳ-kie Thai-chan
閩東語
(
平話字
)
：
Dâ̤-ék-ché̤ṳ Sié-gái Dâi-ciéng
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
Tē-it-chhìr Sè-kài Tāi-chiàn / Tē-it-chhù Sè-kài Tāi-chiàn / Tē-it-chhù Sì-kài Tāi-chiàn
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
Dì-yī Cì Shìjiè Dàzhàn
注音
：
ㄉㄧˋ ㄧ ㄘˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄚˋ ㄓㄢˋ
通用拼音
：
Dìyi Cìh Shìhjiè Dàjhàn
威妥瑪拼音
：
Ti
4
-i
1
Tzʻŭ
4
Shih
4
-chieh
4
Ta
4
-chan
4
耶魯官話拼音
：
Dì-yī Tsz̀ Shr̀-jyè Dà-jàn
國語羅馬字
：
Dihi Tsyh Shyhjieh Dahjann
西里爾字母轉寫
：
Дии Цы Шицзе Дачжань
(Dii Cy Šicze Dačžanʹ)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/ti⁵¹ i⁵⁵ t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
dai
6
jat
1
ci
3
sai
3
gaai
3
daai
6
zin
3
耶魯粵拼
：
daih y
ā
t chi sai gaai daaih jin
廣州話拼音
：
dai
6
jat
7
tsi
3
sai
3
gaai
3
daai
6
dzin
3
廣東拼音
：
dei
6
yed
1
qi
3
sei
3
gai
3
dai
6
jin
3
國際音標
(
幫助
)
：
/tɐi̯²² jɐt̚⁵ t͡sʰiː³³ sɐi̯³³ kaːi̯³³ taːi̯²² t͡siːn³³/
客家語
(
北四縣話
，包括
苗栗
)
白話字
：
Thi-yit-chhṳ Sṳ-kie Thai-chan
客家語拼音
：
ti id` cii sii gie tai zan
客家話拼音
：
ti
4
yid
5
ci
4
si
4
gie
4
tai
4
zan
4
國際音標
：
/tʰi⁵⁵ it̚² t͡sʰɨ⁵⁵ sɨ⁵⁵ ki̯e⁵⁵ tʰai̯⁵⁵ t͡san⁵⁵/
(
南四縣話
，包括
美濃
)
白話字
：
Thi-yit-chhṳ Sṳ-kie Thai-chan
客家語拼音
：
ti (r)id` cii sii gie tai zan
客家話拼音
：
ti
4
yid
5
ci
4
si
4
gie
4
tai
4
zan
4
國際音標
：
/tʰi⁵⁵ (j)it̚² t͡sʰɨ⁵⁵ sɨ⁵⁵ ki̯e⁵⁵ tʰai̯⁵⁵ t͡san⁵⁵/
閩東語
(
福州話
)
平話字
：
Dâ̤-ék-ché̤ṳ Sié-gái Dâi-ciéng
國際音標
(
幫助
)
(no sandhi)
：
/tɛ²⁴² iʔ²⁴ t͡sʰøy²¹³ sie²¹³
(k-)
ɑi²¹³ tai²⁴²
(t͡s-)
ʒiɛŋ²¹³/
閩南語
(
泉漳話
:
泉州
)
白話字
：
Tē-it-chhìr Sè-kài Tāi-chiàn
臺羅
：
Tē-it-tshìr Sè-kài Tāi-tsiàn
國際音標
(
泉州
)
：
/te⁴¹⁻²² it̚⁵⁻²⁴ t͡sʰɯ⁴¹⁻⁵⁵⁴ se⁴¹⁻⁵⁵⁴ kai⁴¹⁻⁵⁵⁴ tai⁴¹⁻²² t͡ɕiɛn⁴¹/
(
泉漳話
:
臺灣話
（常用）,
廈門
)
白話字
：
Tē-it-chhù Sè-kài Tāi-chiàn
臺羅
：
Tē-it-tshù Sè-kài Tāi-tsiàn
普實台文
：
dexitzhux sea'kaix daixciexn
國際音標
(
高雄
)
：
/te³³⁻²¹ it̚³²⁻⁴ t͡sʰu²¹⁻⁴¹ se²¹⁻⁴¹ kai²¹⁻⁴¹ tai³³⁻²¹ t͡ɕiɛn²¹/
國際音標
(
臺北
)
：
/te³³⁻¹¹ it̚³²⁻⁴ t͡sʰu¹¹⁻⁵³ se¹¹⁻⁵³ kai¹¹⁻⁵³ tai³³⁻¹¹ t͡ɕiɛn¹¹/
國際音標
(
廈門
)
：
/te²²⁻²¹ it̚³²⁻⁴ t͡sʰu²¹⁻⁵³ se²¹⁻⁵³ kai²¹⁻⁵³ tai²²⁻²¹ t͡ɕiɛn²¹/
(
泉漳話
:
漳州
)
白話字
：
Tē-it-chhù Sì-kài Tāi-chiàn
臺羅
：
Tē-it-tshù Sì-kài Tāi-tsiàn
普實台文
：
dexitzhux sie'kaix daixciexn
國際音標
(
漳州
)
：
/te²²⁻²¹ it̚³²⁻⁵ t͡sʰu²¹⁻⁵³ ɕi²¹⁻⁵³ kai²¹⁻⁵³ tai²²⁻²¹ t͡ɕiɛn²¹/
專有名詞
编辑
第一次世界大戰
1914年7月28日至1918年11月11日，由
英國
、
法國
與
俄國
組成的
協約國
和由
德國
、
奧匈帝國
與
意大利
組成的
同盟國
之間發生的戰爭，主要戰場於
歐洲
大陸
同義詞
编辑
(
簡稱
)
一戰
(
Yīzhàn
)
相關詞
编辑
第二次世界大戰
(
Dì-èr Cì Shìjiè Dàzhàn
)
翻譯
编辑
戰爭
南非語：
Eerste Wêreldoorlog
阿拉伯語：
اَلْحَرْبُ العَالَمِيَّةُ الْأُولَى
f
(
al-ḥarbu l-ʕālamiyyatu l-ʔūlā
)
亞美尼亞語：
առաջին համաշխարհային պատերազմ
(
aṙaǰin hamašxarhayin paterazm
)
阿斯圖里亞斯語：
Primera Guerra Mundial
f
巴伐利亞語：
Easchta Wödkriag
白俄羅斯語：
Пе́ршая сусве́тная вайна́
(be)
f
(
Pjéršaja susvjétnaja vajná
)
緬甸語：
ပထမကမ္ဘာစစ်
(
pa.hta.ma.kambhacac
)
加泰羅尼亞語：
Primera Guerra Mundial
f
克里米亞韃靼語：
Birinci Cian cenki
捷克語：
první světová válka
f
丹麥語：
første verdenskrig
c
、
1. verdenskrig
c
荷蘭語：
Eerste Wereldoorlog
(nl)
f
、
Grote Oorlog
m
、
Eerste Wereldkrijg
m
英語：
World War I
(en)
世界語：
la unua mondmilito
(eo)
愛沙尼亞語：
Esimene maailmasõda
芬蘭語：
ensimmäinen maailmansota
(fi)
法語：
Première Guerre mondiale
(fr)
f
加利西亞語：
Primeira Guerra Mundial
f
格魯吉亞語：
პირველი მსოფლიო ომი
(
ṗirveli msoplio omi
)
德語：
Erster Weltkrieg
(de)
阿勒曼尼語：
Erst Wältchrieg
、
Erst Weltchrieg
希臘語：
Α΄ Παγκόσμιος Πόλεμος
(el)
m
匈牙利語：
első világháború
(hu)
冰島語：
Fyrri heimsstyrjöldin
f
伊多語：
Unesma Mondo-Milito
因特語：
Prime Guerra Mundial
意大利語：
Prima guerra mondiale
f
、
Grande Guerra
f
日語：
第一次世界大戦
、
第１次世界大戦
(
だいいちじせかいたいせん
,
dai ichiji sekai taisen
)
哈薩克語：
Бірінші дүниежүзілік соғыс
(
Bırınşı düniejüzılık soğys
)
高棉語：
សង្គ្រាមលោកលើកទី១
(
songkreeum saagoloak dee mooay
)
朝鮮語：
제일차 세계 대전(第一次世界大戰)
、
제1차 세계 대전(第1次世界大戰)
(
jeilcha segye daejeon
)
吉爾吉斯語：
Биринчи дүйнөлүк согуш
(
Birinçi düynölük soguş
)
拉脫維亞語：
Pirmais pasaules karš
m
盧森堡語：
Éischte Weltkrich
m
馬其頓語：
Прва светска војна
f
(
Prva svetska vojna
)
、
I светска војна
f
(
I svetska vojna
)
馬來語：
Perang Dunia Pertama
馬爾他語：
L-Ewwel Gwerra Dinjija
毛利語：
Pakanga Tuatahi o te Ao
馬拉地語：
पहिले विश्व युद्ध
n
(
pahile viśva yuddha
)
納瓦霍語：
áłtsé góneʼ yéigo daʼahijoogą́ą́ʼ
諾曼語：
La Preunmié Dgèrre Mondiale
f
挪威語：
første verdenskrig
(no)
m
波斯語：
جنگ جهانی یکم
(
jang-e jahâni-ye yekom
)
波蘭語：
pierwsza wojna światowa
(pl)
f
、
I wojna światowa
(pl)
f
葡萄牙語：
Primeira Guerra Mundial
f
羅馬尼亞語：
Primul Război Mondial
m
俄語：
Пе́рвая мирова́я война́
(ru)
f
(
Pérvaja mirovája vojná
)
蘇格蘭蓋爾語：
an Cogadh Mòr
m
西班牙語：
Primera Guerra Mundial
f
斯瓦希里語：
Vita Kuu ya Kwanza ya Dunia
瑞典語：
första världskriget
(sv)
n
他加祿語：
Unang Digmaang Pandaigdig
泰語：
สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
土耳其語：
Birinci Dünya Savaşı
(tr)
烏克蘭語：
Пе́рша світова́ війна́
f
(
Pérša svitová vijná
)
烏茲別克語：
:西里爾字母：
Биринчи Жаҳон Уруши
(
Birinchi Jahon Urushi
)
:拉丁字母：
Birinchi Jahon Urushi
越南語：
Chiến tranh thế giới thứ nhất
、
Đại chiến thế giới lần thứ nhất
、
Đệ nhất thế chiến
、
Thế chiến 1
沃拉普克語：
volakrig balid
意第緒語：
ערשטע וועלט מלחמה
(
Ershte Velt Milkhome
)
