策略

漢語

正體/繁體 (策略)		策	略
簡體 #(策略)		策	略

發音

• 官話

  (拼音)：cèlüè

  (注音)：ㄘㄜˋ ㄌㄩㄝˋ

• 粵語 (粵拼)：caak³ loek⁶

• 客家語 (四縣，白話字)：chhet-lio̍k
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chhiak-lio̍k / chhek-lio̍k / chhek-lia̍k

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：cèlüè
    • 注音：ㄘㄜˋ ㄌㄩㄝˋ
    • 通用拼音：cèlyuè
    • 威妥瑪拼音：tsʻê⁴-lüeh⁴
    • 耶魯官話拼音：tsè-lywè
    • 國語羅馬字：tsehliueh
    • 西里爾字母轉寫：цэлюэ (cɛljue)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ ly̯ɛ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：caak³ loek⁶
    • 耶魯粵拼：chaak leuhk
    • 廣州話拼音：tsaak⁸ loek⁹
    • 廣東拼音：cag³ lêg⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰaːk̚³ lœːk̚²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chhet-lio̍k
    • 客家語拼音：ced^ˋ liog
    • 客家話拼音：ced⁵ liog⁶
    • 國際音標：/t͡sʰet̚² li̯ok̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：chhiak-lio̍k
    • 臺羅：tshiak-lio̍k
    • 普實台文：chiakliok
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰiak̚⁵⁻²⁴ liɔk̚²⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門)
    • 白話字：chhek-lio̍k
    • 臺羅：tshik-lio̍k
    • 普實台文：zhekliok
    • 國際音標 (臺北, 高雄, 廈門)：/t͡sʰiɪk̚³²⁻⁴ liɔk̚⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（異讀）、漳州)
    • 白話字：chhek-lia̍k
    • 臺羅：tshik-lia̍k
    • 普實台文：zhekliak
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰiɪk̚³²⁻⁴ liak̚⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sʰiɪk̚³²⁻⁵ liak̚¹²¹/

---

• 中古漢語：tsrheak ljak

韻圖
字	策	略
讀音 #	1/1	1/1
聲	初 (19)	來 (37)
韻	麥 (119)	藥 (107)
調	入 (Ø)	入 (Ø)
開合	開	開
等	二	三
反切	楚革切	離灼切
白一平方案	tsrheak	ljak
擬音
鄭張尚芳	/t͡ʃʰˠɛk̚/	/lɨɐk̚/
潘悟雲	/ʈ͡ʂʰᵚæk̚/	/liɐk̚/
邵榮芬	/t͡ʃʰɐk̚/	/liɑk̚/
蒲立本	/ʈ͡ʂʰəɨjk̚/	/lɨak̚/
李榮	/t͡ʃʰɛk̚/	/liak̚/
王力	/t͡ʃʰæk̚/	/lĭak̚/
高本漢	/ʈ͡ʂʰæk̚/	/li̯ak̚/
推斷官話讀音	che	lüè
推斷粵語讀音	cak1	loek6

名詞

策略

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

相關詞彙

• 近義詞：計策｜戰略｜對策｜計謀｜戰術
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：新～｜投資～｜鬥爭～｜講究～｜調整～｜玩家的～

翻譯

翻譯

• 英语：strategy, tactics; strategic
• 俄语：планы; тактика; комбинация; маневр; тактический
• 日语：1) 策略（さくりゃく）． 2) 手抜かり（てぬかり）がないこと．方法に気を配る（くばる）．
• 韩语：1) 책략(策略). 전술(戰術). 2) 전술적(戰術的)이다.
• 越南语：1) sách lược (策略). 2) có phương pháp (方法); có sách lược (策略).

日語

〈策略〉【さくりゃく】

詞中漢字
策	略
さく 六年級	りゃく 五年級
音讀

1. 策略，计谋。

朝鮮語

1. 책략〈策略〉的漢字表記。

越南語

1. sách lược［策略］的漢字表記。