絚

絚 U+7D5A, 絚 中日韓統一表意文字-7D5A ← 絙 [U+7D59] 中日韓統一表意文字 絛 → [U+7D5B]

跨語言

漢字

絚（糸部+6畫，共12畫，倉頡碼：女火一月一（VFMBM），部件組合：⿰糹亙）

來源

• 康熙字典：第922页第15字
• 大漢和辭典：第27416字
• 大字源：第1357页第5字
• 漢語大字典（第一版）：第5卷第3392页第5字
• 辭海：第1042頁第6行第2字
• Unihan：U+7D5A

漢語

詞源1

關於「絚」的發音和釋義，請見「緪」。 （此字是「緪」的異體字。）

詞源2

正體/繁體		絚
簡體		𰬌
異體		恆／恒 拫 緪 縆／𬘵 緊／紧 恆／恒 拫 緪 縆／𬘵 緊／紧 紅／红 潮州話

發音

• 客家語

  (四縣，白話字)：hèn

  (梅縣，客家話拼音)：hên²

• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：ân

  (潮州話，潮州話拼音)：ang⁵

---

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：hèn
    • 客家語拼音：hen^ˇ
    • 客家話拼音：hen²
    • 國際音標：/hen¹¹/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：hên²
    • 國際音標：/hɛn¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡)
    • 白話字：ân
    • 臺羅：ân
    • 普實台文：aan
    • 國際音標 (廈門, 泉州, 臺北, 新加坡)：/an²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/an¹³/
    • 國際音標 (高雄)：/an²³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ang⁵
    • 模仿白話字：âng
    • 國際音標 ^(幫助)：/aŋ⁵⁵/

釋義

絚

1. (客家語，閩南語) 緊
2. (客家語，閩南語) 吃緊

   我手頭絚。 [閩南語泉漳片，繁體]
   我手头𰬌。 [閩南語泉漳片，簡體]

   Góa chhiú-thâu-ân. [白話字]

   我手頭緊。

同義詞

緊的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		緊
燕京官話	臺灣	緊
	新加坡	緊
西南官話	桂林	緊
粵語	廣州	緊、衡 †
	香港	緊、衡 †
	新加坡（廣府）	緊
客家語	梅縣	緊、絚
	苗栗（北四縣腔）	絚
	屏東（內埔，南四縣腔）	絚
	新竹縣（竹東，海陸腔）	絚
	臺中（東勢，大埔腔）	絚
	新竹縣（芎林，饒平腔）	絚
	雲林（崙背，詔安腔）	絚
閩南語	廈門	絚
	泉州	絚、絚丹
	漳州	絚
	臺北	絚 全臺
	檳城（泉漳）	絚
	新加坡（泉漳）	絚
	潮州	絚
	汕頭	絚
	揭陽	絚
註解	全臺：全臺灣閩語，不分地區; †：只用於被拉的物體

衍生詞

• 手頭絚／手头𰬌 (chhiú-thâu ân)
• 絚空／𰬌空 (ân-khang)

來源

• “絚”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2025年.

日語

漢字

絚

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: こう (kō)