維持

漢語


正體/繁體 (維持)		維	持
簡體 (维持)		维	持

發音

官話
(拼音)：wéichí

(注音)：ㄨㄟˊ ㄔˊ
粵語 (粵拼)：wai⁴ ci⁴
贛語 (維基詞典)：ui⁴ ci
客家語 (四縣，白話字)：vì-chhṳ̀
閩南語
(泉漳話，白話字)：ûi-chhî / î-chhî / bî-tî / ûi-tî

(潮州話，潮州話拼音)：rui⁵ ti⁵
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶vi-zy

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：wéichí
  - 注音：ㄨㄟˊ ㄔˊ
  - 通用拼音：wéichíh
  - 威妥瑪拼音：wei²-chʻih²
  - 耶魯官話拼音：wéi-chŕ
  - 國語羅馬字：weichyr
  - 西里爾字母轉寫：вэйчи (vɛjči)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/weɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：wai⁴ ci⁴
  - 耶魯粵拼：wàih chìh
  - 廣州話拼音：wai⁴ tsi⁴
  - 廣東拼音：wei⁴ qi⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/wɐi̯²¹ t͡sʰiː²¹/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：ui⁴ ci
  - 國際音標 ^(幫助)：/ui³⁵ t͡sʰz̩²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：vì-chhṳ̀
  - 客家語拼音：vi^ˇ cii^ˇ
  - 客家話拼音：vi² ci²
  - 國際音標：/vi¹¹ t͡sʰɨ¹¹/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
  - 白話字：ûi-chhî
  - 臺羅：uî-tshî
  - 普實台文：uichii
  - 國際音標 (廈門, 泉州)：/ui²⁴⁻²² t͡sʰi²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/ui¹³⁻²² t͡sʰi¹³/
- (泉漳話：泉州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：î-chhî
  - 臺羅：î-tshî
  - 普實台文：ichii
  - 國際音標 (臺北)：/i²⁴⁻¹¹ t͡sʰi²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/i²³⁻³³ t͡sʰi²³/
  - 國際音標 (泉州)：/i²⁴⁻²² t͡sʰi²⁴/
- (泉漳話：廈門)
  - 白話字：bî-tî
  - 臺羅：bî-tî
  - 普實台文：bi'dii
  - 國際音標 (廈門)：/bi²⁴⁻²² ti²⁴/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：ûi-tî
  - 臺羅：uî-tî
  - 普實台文：ui'dii
  - 國際音標 (漳州)：/ui¹³⁻²² ti¹³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：rui⁵ ti⁵
  - 模仿白話字：jûi thî
  - 國際音標 ^(幫助)：/d͡zui⁵⁵⁻¹¹ tʰi⁵⁵/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁶vi-zy
  - 吳音小字典：vi^去 zy
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³vi-zr
  - 國際音標 (上海)：/vi²² zz̩⁴⁴/

動詞

維持

本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

翻譯

俄語：1) поддерживать, сохранять; защищать; обеспечивать

日語

維持【いじ】

名?他サ維持，維護，維修，保養。使關係不渙散

世界平和を維持する

維護世界和平。