繳仙

漢語

正體/繁體 (繳仙)		繳	仙
簡體 (缴仙)		缴	仙
異體		筊仙 筊先 儌仙／侥仙 檄仙 賭仙／赌仙

發音

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kiáu-sian

---

• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：kiáu-sian
    • 臺羅：kiáu-sian
    • 普實台文：kiawsiefn
    • 國際音標 (廈門)：/kiau⁵³⁻⁴⁴ siɛn⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kiau⁵⁵⁴⁻²⁴ siɛn³³/
    • 國際音標 (漳州)：/kiau⁵³⁻⁴⁴ siɛn⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/kiau⁵³⁻⁴⁴ siɛn⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kiau⁴¹⁻⁴⁴ siɛn⁴⁴/

名詞

繳仙

1. (閩南語) 賭徒

同義詞

賭徒的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		賭徒、賭鬼、賭棍
北京-東北官話	新加坡	賭鬼
西南官話	成都	賭客、賭棍兒、賭棍
	武漢	賭博佬
	柳州	賭崽
粵語	廣州	賭仔、爛賭鬼、爛賭二
	香港	賭徒、賭鬼、賭仔、爛賭鬼、爛賭二
	台山	賭徒
贛語	南昌	賭鬼
客家語	梅縣	賭腳
	于都	賭腳
閩北語	建甌	賭博鬼
閩東語	福州	賭錢鬼、賭棍
閩南語	廈門	繳仙、繳棍、繳鬼
	泉州	繳仙、繳棍、繳鬼
	晉江	繳鬼、跋繳仙
	漳州	繳仙、繳棍、繳鬼
	臺南	繳仙、繳鬼
	檳城（泉漳）	繳鬼
	汕頭	賭徒、跋錢儂
	揭陽	跋錢蟲
南部平話	南寧（亭子）	賭鬼、賭佬、爛賭鬼
吳語	蘇州	賭鬼
	杭州	賭客
	寧波	賭坯、賭客
湘語	長沙	賭痞

來源

• “詞目#8838”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2023年.
• 周长楫, editor (2006年)，“缴仙”，闽南方言大词典 (nan-hbl, cmn)，福州：福建人民出版社，ISBN 7-211-03896-9，第 306 頁.