臉譜

漢語

正體/繁體 (臉譜)		臉	譜
簡體 (脸谱)		脸	谱

京劇中的包拯

發音

• 官話

  (拼音)：liǎnpǔ

  (注音)：ㄌㄧㄢˇ ㄆㄨˇ

• 粵語 (粵拼)：lim⁵ pou²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：liǎnpǔ [實際讀音：liánpǔ]
    • 注音：ㄌㄧㄢˇ ㄆㄨˇ
    • 通用拼音：liǎnpǔ
    • 威妥瑪拼音：lien³-pʻu³
    • 耶魯官話拼音：lyǎn-pǔ
    • 國語羅馬字：leanpuu
    • 西里爾字母轉寫：ляньпу (ljanʹpu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (現代標準漢語, erhua-ed) (臉譜兒)⁺
    • 拼音：liǎnpǔr [實際讀音：liánpǔr]
    • 注音：ㄌㄧㄢˇ ㄆㄨˇㄦ
    • 通用拼音：liǎnpǔr
    • 威妥瑪拼音：lien³-pʻu³-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：lyǎn-pǔr
    • 國語羅馬字：leanpuul
    • 西里爾字母轉寫：ляньпур (ljanʹpur)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ pʰuɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：lim⁵ pou²
    • 耶魯粵拼：líhm póu
    • 廣州話拼音：lim⁵ pou²
    • 廣東拼音：lim⁵ pou²
    • 國際音標 ^(幫助)：/liːm¹³ pʰou̯³⁵/

名詞

1. 中國戲曲演員臉上的化妝圖案

衍生詞

• 臉譜化
• 勾臉譜

 

專有名詞

1. 臉書