自作多情[Zi4 Zuo4 Duo1 Qing2]：自以为或自己想象自己是人家的意中人。 Chinese traditional phrase: Imagine oneself as the favorite of one of the opposite sex.
