船主

漢語

正體/繁體 (船主)		船	主
簡體 #(船主)		船	主

讀音

• 官話

  (拼音)：chuánzhǔ

  (注音)：ㄔㄨㄢˊ ㄓㄨˇ

• 粵語 (粵拼)：syun⁴ zyu²
• 客語 (四縣，白話字)：sòn-chú
• 閩東語 (平話字)：sùng-ciō
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chûn-chú

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chuánzhǔ
    • 注音：ㄔㄨㄢˊ ㄓㄨˇ
    • 通用拼音：chuánjhǔ
    • 威妥瑪拼音：chʻuan²-chu³
    • 耶魯官話拼音：chwán-jǔ
    • 國語羅馬字：chwanjuu
    • 西里爾字母轉寫：чуаньчжу (čuanʹčžu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：syun⁴ zyu²
    • 耶魯粵拼：syùhn jyú
    • 廣州話拼音：syn⁴ dzy²
    • 廣東拼音：xun⁴ ju²
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʃyːn²¹ t͡ʃyː³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sòn-chú
    • 客家語拼音：sonˇ zu`
    • 客家話拼音：son² zu³
    • 國際音標：/son¹¹ t͡su³¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：sùng-ciō
    • 國際音標 ^(幫助)：/suŋ⁵³⁻³³ ^(t͡s-)ʒuo³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chûn-chú
    • 臺羅：tsûn-tsú
    • 普實台文：zunzuo
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sun²⁴⁻²² t͡su⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sun²⁴⁻²² t͡su⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sun¹³⁻²² t͡su⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sun²⁴⁻¹¹ t͡su⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sun²³⁻³³ t͡su⁴¹/

翻譯

翻譯

• 英语：shipowner
• 俄语：1) судовладелец; 2) корабельщик; капитан (командир) судна

日語

〈船主〉【ふなぬし】

1. 船主。