芝居力

漢語

正體/繁體 (芝居力)		芝	居	力
簡體 #(芝居力)		芝	居	力
異體		之龜力／之龟力 芝龜叻／芝龟叻

詞源

最终源自英語 chocolate，可能經馬來語 coklat 借入。

發音

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chi-ku-la̍t / chiak-ku-la̍h

---

• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州、新加坡、臺灣話（過時）、菲律賓)
    • 白話字：chi-ku-la̍t
    • 臺羅：tsi-ku-la̍t
    • 普實台文：ci'kulat
    • 國際音標 (新加坡)：/t͡si⁴⁴⁻²² ku⁴⁴⁻²² lat̚⁴³/
    • 國際音標 (廈門)：/t͡si⁴⁴⁻²² ku⁴⁴⁻²² lat̚⁴/
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/t͡si⁴⁴⁻³³ ku⁴⁴⁻³³ lat̚⁴/
    • 國際音標 (菲律賓)：/t͡si³³ ku³³ lat̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡si⁴⁴⁻²² ku⁴⁴⁻²² lat̚¹²¹/
  • (泉漳話：泉州、菲律賓)
    • 白話字：chiak-ku-la̍h
    • 臺羅：tsiak-ku-la̍h
    • 普實台文：ciakkulah
    • 國際音標 (泉州, 菲律賓)：/t͡siak̚⁵⁻²⁴ ku³³ laʔ²⁴/

名詞

芝居力

1. (泉漳話，於臺灣話過時) 巧克力

近義詞

巧克力（「食物名」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		巧克力
北京-東北官話	北京	巧克力
	臺灣	巧克力
	馬來西亞	巧克力
	新加坡	巧克力
粵語	廣州	朱古力
	香港	朱古力
	台山	朱古力
客家語	苗栗（北四縣腔）	巧克力
	屏東（內埔，南四縣腔）	巧克力
	新竹縣（竹東，海陸腔）	巧克力
	臺中（東勢，大埔腔）	巧克力
	新竹縣（芎林，饒平腔）	巧克力
	雲林（崙背，詔安腔）	巧克力
閩南語	廈門	芝居力
	泉州	芝居力
	漳州	芝居力
	臺北	chio͘-kó͘-lè-tò͘
	檳城（泉漳）	coklat
	新加坡（泉漳）	芝居力
吳語	上海	巧克力