芸

芸 U+82B8, 芸 中日韓統一表意文字-82B8 ← 芷 [U+82B7] 中日韓統一表意文字 芹 → [U+82B9]

跨語言

日本新字體	芸 蕓 芸
簡體中文	芸 芸 艺
繁體中文	芸 蕓 藝

漢字

芸（艸部+4畫，共7畫，倉頡碼：廿一一戈（TMMI），四角號碼：4473₁，部件組合：⿱艹云）

衍生字

• 𠊁, 𫰼, 𣶽, 𦓷, 𩸜, 𫶮, 𣦀, 𧅟

來源

• 康熙字典：第1021页第7字
• 大漢和辭典：第30741字
• 大字源：第1480页第5字
• 漢語大字典：第5卷第3178页第4字
• 萬國碼：U+82B8

使用說明

本字原先獨立於蕓，但之後被簡體中文用於此字的簡化；在日本，被作為藝的簡化。

---

漢語

字源1

正體/繁體		芸
簡體 #		芸
異體		𦱚 蒷

同聲符字（云(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
魂	*ɢuːn
沄	*ɢuːn, *ɢun
忶	*ɢuːn, *ɢuns
囩	*ɢun
夽	*ŋunʔ
雲	*ɢun
芸	*ɢun
耘	*ɢun
妘	*ɢun
紜	*ɢun
云	*ɢun
耺	*ɢun
蕓	*ɢun
澐	*ɢun
橒	*ɢun
抎	*ɢunʔ

形聲漢字（OC *ɢun）：意符艸＋聲符云 (OC *ɢun)。

發音1

• 官話

  (拼音)：yún (yun²)

  (注音)：ㄩㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：wan⁴
• 閩南語 (潮州，拼音)：ung⁵
• 吳語 (維基詞典)：hhyn (T3)

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：yún
    • 注音：ㄩㄣˊ
    • 威式拼音：yün2
    • 國語羅馬字：yun
    • 通用拼音：yún
    • 國際音標 ^(幫助)：/yn³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：wan⁴
    • 耶魯粵拼：wàhn
    • 廣州話拼音：wan⁴
    • 廣東拼音：wen⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/wɐn²¹/
• 閩南語
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ung⁵
    • 模仿白話字：ûng
    • 國際音標 ^(幫助)：/uŋ⁵⁵/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典：hhyn (T3)
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɦʏɲ²³/

---

• 中古: /ɦɨun/

韻圖
字	芸
讀音 #	1/1
聲紐	云 (35)
韻類	文 (59)
聲調	平 (Ø)
開合	合
四等	III
反切	王分切
擬音
鄭張尚芳	/ɦɨun/
潘悟雲	/ɦiun/
邵榮芬	/ɣiuən/
蒲立本	/ɦun/
李榮	/ɣiuən/
王力	/ɣĭuən/
高本漢	/i̯uən/
推斷官話讀音	yún
推斷粵語讀音	wan4

• 上古

  (白–沙)：/*[ɢ]ʷə[n]/

  (鄭張)：/*ɢun/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	芸
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	yún
構擬中古音	‹ hjun ›
構擬上古音	/*[ɢ]ʷə[n]/
英語翻譯	ample, rich
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	芸
讀音 #	1/1
序號	16359
聲符	云
韻部	文
小分部	2
對應中古韻	雲
構擬上古音	/*ɢun/

釋義

芸

1. 芸香
2. ^† 一種蔬菜
3. ^† 耘的另一種寫法。
4. 姓氏

組詞

• 舍己芸人
• 芸人
• 芸吏
• 芸夫 (yúnfū)
• 芸帙
• 芸庶
• 芸扃
• 芸生 (yúnshēng)
• 芸省 (yúnshěng)

• 芸窗 (yúnchuāng)
• 芸簡／芸简
• 芸籤／芸签
• 芸編／芸编
• 芸署 (yúnshǔ)
• 芸耨
• 芸芸 (yúnyún)
• 芸芸眾生／芸芸众生
• 芸草 (yúncǎo)

• 芸輝／芸辉
• 芸鋤／芸锄
• 芸閣／芸阁
• 芸館／芸馆
• 芸香 (yúnxiāng)
• 芸香吏
• 芸香科 (yúnxiāngkē)
• 芸香署
• 芸香閣／芸香阁

發音2

• 官話

  (拼音)：yùn (yun⁴)

  (注音)：ㄩㄣˋ

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：yùn
    • 注音：ㄩㄣˋ
    • 威式拼音：yün4
    • 國語羅馬字：yunn
    • 通用拼音：yùn
    • 國際音標 ^(幫助)：/yn⁵¹/

釋義

芸

1. 深黃色（像乾枯的植物）

   • 苕之華，芸其黃矣。 [文言文，繁體]
     苕之华，芸其黄矣。 [文言文，簡體]

     來自：《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

     Tiáo zhī huá, yùn qí huáng yǐ. [漢語拼音]

     凌霄的花朵，枯萎而變黃。

組詞

• 芸黃／芸黄

字源2

「蕓」的簡化（雲 → 云）。

釋義

關於「芸」的發音和釋義，請看「蕓」。 此字「芸」是「蕓」的簡化字。

註解： 簡體字主要在中國大陸、馬來西亞和新加坡使用。 繁體字主要在香港、澳門和臺灣使用。

字源3

釋義

關於「芸」的發音和釋義，請看「藝」。 此字「芸」是「藝」的異體字。

---

日語

字源1

新字體	芸
舊字體	藝

衍生自藝。

漢字

芸

（4年級漢字，新字体汉字，旧字体形式藝）

1. 技藝、工藝；技法、技能
2. 安芸国 (Aki no kuni, “安藝國”) 之簡寫。

讀法

• 吳音：げい (gei, 常用)
• 漢音：げい (gei, 常用)

詞源

本詞中的漢字
芸
げい 四年級
音讀

其他拼寫
藝 (舊字體)

來自中古漢語 藝 (ngjiej^H, “藝術、技術”)。

發音

• 音讀: 漢音
• (東京方言) げ​ー [géꜜè] (頭高型 – [1])
• IPA^(幫助)：[ɡe̞ː]

名詞

芸(げい) • (gei) （舊字體 藝）

1. 技藝、工藝；技法、技能
2. 把戲 (動物)

   犬(いぬ)に芸(げい)を教(おし)える

   inu ni gei o oshieru

   給狗教把戲

組詞

派生詞

• 芸者(げいしゃ) (geisha)
• 芸子(げいこ) (geiko)
• 芸術(げいじゅつ) (geijutsu)
• 腹芸(はらげい) (haragei)

字源2

原是為了區隔蕓字所衍生；非新字體。

漢字

芸

（4年級漢字）

1. 芸香

   芸(うん)亭(てい)

   Untei

   芸亭 （日本最早的公共圖書館）

讀法

• 吳音：うん (un)
• 漢音：うん (un)

---

朝鮮語

漢字

芸 (un) (韓字 운, 修正式：un, 馬科恩-賴肖爾式：un, 耶鲁式：wun)

1. 芸香
2. 除草
3. 藝術
4. 天份、才能、技藝
5. 技巧
6. 演出、演戲
7. 把戲
8. 表演

---

越南語

漢字

芸：儒字；讀法：vân

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。