日語

编辑
詞中漢字
あ(れ)
常用漢字

六年級
よう
三年級
訓讀 音讀
其他表記
荒模樣 (舊字體)
荒れ模様

發音

编辑

名詞

编辑

(あれ)()(よう) (aremoyōあれもやう (aremoyau)?

  1. 天气要变坏,要变天。
    天気(てんき)荒模様(あれもよう)だ。
    Tenki wa aremoyō da.
    看来会变天了。
  2. 要发火,要发脾气。
    部長(ぶちょう)荒模様(あれもよう)だ。
    Buchō wa aremoyō da.
    部长要发脾气了。
  3. 看样子不会平静。
    荒模様(あれもよう)国会(こっかい)
    aremoyō no kokkai
    要出乱子的国会

參考資料

编辑
  1. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  2. 1997新明解国語辞典新明解國語辭典),第五版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13143-0