首页
随机
登录
设置
立即捐款
如果本站对您有所助益，不妨现在就考虑捐款。
关于维基词典
免责声明
搜索
蘆葦
语言
监视本页
编辑
目录
1
漢語
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
同義詞
1.2.2
衍生詞
1.2.3
翻譯
漢語
编辑
正體
/
繁體
(
蘆葦
)
蘆
葦
簡體
(
芦苇
)
芦
苇
維基百科
有一篇相關的條目：
蘆葦
發音
编辑
官話
(
現代標準漢語
)
(
拼音
)
：
lúwěi
(
注音
)
：
ㄌㄨˊ ㄨㄟˇ
(
成都話
，
四川話拼音
)
：
nu
2
wei
2
/ nu
2
wei
3
粵語
(
粵拼
)
：
lou
4
wai
5
客家語
(
四縣
，
白話字
)
：
lù-ví
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
lô͘-úi
吳語
(
上海
，
吳語學堂拼音
)
：
6
lu-we
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
lúwěi
注音
：
ㄌㄨˊ ㄨㄟˇ
通用拼音
：
lúwěi
威妥瑪拼音
：
lu
2
-wei
3
耶魯官話拼音
：
lú-wěi
國語羅馬字
：
luwoei
西里爾字母轉寫
：
лувэй
(luvɛj)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/lu³⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
(
成都話
)
四川話拼音
：
nu
2
wei
2
/ nu
2
wei
3
四川話拉丁化新文字
：
luwi / luwi
國際音標
(
幫助
)
：
/nu²¹ uei²¹/, /nu²¹ uei⁵³/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
lou
4
wai
5
耶魯粵拼
：
lòuh wáih
廣州話拼音
：
lou
4
wai
5
廣東拼音
：
lou
4
wei
5
國際音標
(
幫助
)
：
/lou̯²¹ wɐi̯¹³/
客家語
(
四縣話
，包括
苗栗
和
美濃
)
白話字
：
lù-ví
客家語拼音
：
lu
ˇ
vi
ˋ
客家話拼音方案
：
lu
2
vi
3
國際音標
：
/lu¹¹ vi³¹/
閩南語
(
泉漳話
)
白話字
：
lô͘-úi
臺羅
：
lôo-uí
普實台文
：
lo'uie
國際音標
(
廈門
)
：
/lɔ²⁴⁻²² u̯i⁵³/
國際音標
(
泉州
)
：
/lɔ²⁴⁻²² u̯i⁵⁵⁴/
國際音標
(
漳州
)
：
/lɔ¹³⁻²² u̯i⁵³/
國際音標
(
臺北
)
：
/lɔ²⁴⁻¹¹ u̯i⁵³/
國際音標
(
高雄
)
：
/lɔ²³⁻³³ u̯i⁴¹/
吳語
(
太湖片
：
上海
)
吳語學堂拼音
：
6
lu-we
吳音小字典
：
lu
去
we
維基詞典羅馬化
(上海話)
：
3
lu-hhue
國際音標
(
上海
)
：
/lu²² ɦue⁴⁴/
名詞
编辑
蘆葦
禾本科
蘆葦屬多年生
草本
植物（
Phragmites
）
壓傷
的
蘆葦
，
他
不
折斷
；
將
殘
的
燈火
，
他
不
吹滅
。
他
憑
真實
將
公理
傳開
。
[
現代標準漢語
，
繁體
]
压伤
的
芦苇
，
他
不
折断
；
将
残
的
灯火
，
他
不
吹灭
。
他
凭
真实
将
公理
传开
。
[
現代標準漢語
，
簡體
]
出自：
新標點和合本
，以賽亞書 42:3
Yāshāng de
lúwěi
, tā bù zhéduàn; jiāng cán de dēnghuǒ, tā bù chuīmiè. Tā píng zhēnshí jiāng gōnglǐ chuánkāi.
[
漢語拼音
]
同義詞
编辑
(
晉語
)
葦子
(
客家
)
網仔
／
网仔
(
閩東
)
菅菁
、
菁
(
閩南
)
菅芒
(
吳語
)
蘆頭
／
芦头
衍生詞
编辑
不上蘆葦
／
不上芦苇
蘆葦筆
／
芦苇笔
翻譯
编辑
植物
高加索阿爾巴尼亞語：
𐕒𐔱𐕒𐕡𐕣
(
obuk
)
阿拉伯語：
قَصَبَة
f
(
qaṣaba
)
、
بُوصَة
f
(
būṣa
)
埃及阿拉伯語：
قصبة
f
(
ʔaṣaba
)
、
بوصة
f
(
bōṣa
)
摩洛哥阿拉伯語：
قصب
(
qaṣb
)
(
集合
)
、
قصبة
(
qaṣba
)
(
個體
)
亞美尼亞語：
եղեգ
(hy)
(
eġeg
)
阿羅馬尼亞語：
arugoz
n
、
trescã
f
、
shuvar
n
阿薩姆語：
ইকৰ
(
ikor
)
阿斯圖里亞斯語：
cañavera
(ast)
m
阿塞拜疆語：
qarğı
、
qamış
(az)
巴什基爾語：
ҡамыш
(
qamïš
)
、
екән
(
yekän
)
巴斯克語：
ihi
白俄羅斯語：
трыснёг
m
(
trysnjóh
)
、
чаро́т
m
(
čarót
)
、
трысцё
n
(
tryscjó
)
保加利亞語：
тръстика
(bg)
f
(
trǎstika
)
卡維拉語：
paxal
加泰羅尼亞語：
canya
(ca)
f
中塔拉烏馬拉語：
baká
古典納瓦特爾語：
ācatl
捷克語：
rákosí
(cs)
n
、
sítí
n
丹麥語：
siv
(da)
、
rør
(da)
n
荷蘭語：
riet
(nl)
n
英語：
reed
(en)
世界語：
kano
(eo)
法羅語：
sev
芬蘭語：
kaisla
(fi)
、
ruoko
(fi)
法語：
roseau
(fr)
m
加利西亞語：
carrizo
(gl)
m
、
cana
(gl)
f
、
xunco
m
格魯吉亞語：
ლერწამი
(ka)
(
lerc̣ami
)
德語：
Schilf
(de)
n
、
Ried
(de)
n
、
Rohr
(de)
n
哥特語：
𐍂𐌰𐌿𐍃
n
(
raus
)
希臘語：
καλάμι
(el)
n
(
kalámi
)
、
καλαμιά
(el)
f
(
kalamiá
)
古希臘語：
κάλαμος
m
(
kálamos
)
、
θρύον
n
(
thrúon
)
希伯來語：
קָנֶה
(he)
f
(
qané
)
惠喬爾語：
háca
匈牙利語：
nád
(hu)
冰島語：
sef
n
、
reyr
m
印尼語：
alang
(id)
、
alang-alang
(id)
複
英格里亞語：
glaisa
愛爾蘭語：
giolcach
f
、
biorrach
m
意大利語：
canna
(it)
f
、
canniccio
m
、
giunco
(it)
m
日語：
葦
(ja)
(
よし, yoshi
)
、
蘆
(ja)
(
あし, ashi
)
哈薩克語：
қамыс
(
qamys
)
高棉語：
ប្របុស
(km)
(
prɑboh
)
朝鮮語：
갈대
(ko)
(
galdae
)
吉爾吉斯語：
камыш
(ky)
(
kamış
)
拉特加萊語：
nīdre
f
拉丁語：
harundō
f
、
iuncus
m
拉脫維亞語：
niedre
立陶宛語：
nendrė
f
馬其頓語：
трска
f
(
trska
)
馬約語：
baaca
中古英語：
red
蒙古語：
西里爾字母：
хулс
(mn)
(
xuls
)
蒙古字母：
ᠬᠤᠯᠤᠰᠤ
(
qulusu
)
納瓦霍語：
lókʼaaʼ
北特佩瓦語：
vaapákai
挪威語：
siv
(no)
n
、
rør
(no)
n
奧克語：
canavèra
(oc)
f
、
rausa
f
、
cana
(oc)
f
、
canòta
f
古捷克語：
trstina
f
古英語：
hreod
鄂圖曼土耳其語：
قامش
(
kamış
)
、
كلیز
(
kiliz
)
波斯語：
نی
(fa)
(
ney
)
、
روخ
(
rux
)
門諾低地德語：
Schelp
n
波蘭語：
trzcina
(pl)
f
葡萄牙語：
junco
(pt)
m
、
cana
(pt)
f
羅馬尼亞語：
stuf
(ro)
、
trestie
(ro)
f
俄語：
тростни́к
(ru)
m
(
trostník
)
、
камы́ш
(ru)
m
(
kamýš
)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
тр̏ска
f
拉丁字母：
tȑska
(sh)
f
斯洛伐克語：
trstina
f
、
tŕstie
n
、
trsť
f
斯洛文尼亞語：
trsje
n
南阿爾泰語：
јекен
(
ǰeken
)
、
камыш
(
kamïš
)
西班牙語：
junco
(es)
m
、
carrizo
(es)
m
、
caña
(es)
f
瑞典語：
säv
(sv)
c
、
vass
(sv)
c
、
rör
(sv)
n
他加祿語：
tambo
里菲安語：
aɣanim
m
韃靼語：
җикән
(tt)
(
cikän
)
、
камыш
(
qamış
)
特萊爾辛戈納瓦特爾語：
öcatl
泰語：
กก
(th)
(
gòk
)
土耳其語：
saz
(tr)
瓦布梅托語：
humusu
烏克蘭語：
очере́т
m
(
očerét
)
、
трости́на
f
(
trostýna
)
、
коми́ш
m
(
komýš
)
越南語：
sậy
(vi)
瓦隆語：
rozea
(wa)
m
