首页
随机
登录
设置
资助
关于维基词典
免责声明
搜索
蝦兵蟹將
语言
监视本页
编辑
目录
1
漢語
1.1
寫法
1.2
讀音
1.3
釋義
1.4
翻譯
漢語
编辑
寫法
编辑
规范字
(
简化字
):
虾
兵
蟹
将
(中国大陆、新加坡、马来西亚)
傳統字
:
蝦
兵
蟹
將
(中国大陆、新加坡、马来西亚)
国字标准字体
:
蝦
兵
蟹
將
(台湾)
香港标准字形
:
蝦
兵
蟹
將
(香港、澳门)
讀音
编辑
官話
(
拼音
)
:
xiābīngxièjiàng
(
注音
)
:
ㄒㄧㄚ ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄤˋ
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
xiābīngxièjiàng
注音
:
ㄒㄧㄚ ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄤˋ
通用拼音
:
siabingsièjiàng
威妥瑪拼音
:
hsia
1
-ping
1
-hsieh
4
-chiang
4
耶魯官話拼音
:
syā-bīng-syè-jyàng
國語羅馬字
:
shiabingshiehjianq
西里爾字母轉寫
:
сябинсецзян
(sjabinseczjan)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/ɕi̯ä⁵⁵ piŋ⁵⁵ ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/
釋義
编辑
翻譯
编辑
翻譯
英语:
shrimp
soldiers
and
crab
general
;
weak
troop
俄语:
солдаты
―
раки
и
генералы
―
крабы
(
обр.
в
знач.
:
а
)
горе-вояки
;
б
)
приспешники
,
лакеи
;
агентура
)
日语:
弱兵
,
雑魚