打开主菜单

Wiktionary β

目录

漢語编辑

正體/繁體簡體
(蝴蝶)
異體 胡蝶
蝴蜨
胡蜨

詞源编辑

原始詞形 *khleeb ~ *hleeb,蝴蝶的亦名“蛺蝶”乃雙音化的 *keeb l'eeb,後流音在方言經擦音化成“蛺蜨” *kep sep,其他方音则流音塞音化,并失前音節入聲尾而成“胡蝶”、“蝴蝶” *go l'eeb > *ɣo dep。原始詞形由詞根 *leb 添加 g- 前綴得來,詞根表“扁平、寬闊”之意,多與“”聲符相關。同源詞:*leb,葉乃扁平狀物)、*l'eːb,比目魚體側扁)、 > *l'eːb,碟子底平淺),*l'eːb,書板也)等。除藏緬語外,朝鮮語亦有相近詞族:*nAp,表“寬、扁平”之意,例:나비(蝶)、나방(蛾)、넙치(鰈)、나비질/나비치다(𥷕)、<(葉)、넓다<넙다/너르다(寬闊)。

讀音编辑


名詞编辑

 
維基百科有一篇文章關於:

蝴蝶

  1. 一類飛行的昆蟲(分類詞: )

相關詞编辑

方言用詞 — 蝴蝶 [地圖]
語言 地區
文言文 蝴蝶
白話文 蝴蝶
官話 北京 蝴蝶兒
臺灣 蝴蝶
哈爾濱 蝴蝶兒
濟南 蝴蝶
牟平 蛾兒
洛陽 蝴蝶兒
解店 蛾兒
西安 蝴蝶蝴蝶兒蟬兒
西寧 打打蛾兒
徐州 蝴蝶兒蝴蝶子花蝴蝶兒花蝴蝶子
銀川 葉蝶子
烏魯木齊 蝴蝶
武漢 蝴蝶
成都 蝴蝶蝴蝶兒飛蛾兒
貴陽 蝴蝶
柳州 蝴蝶
揚州 蝴蝶子蝴葉蝶子
南京 蝴蝶兒
合肥 蝴蝶
粵語 廣州 蝴蝶崩砂
香港 蝴蝶
東莞 蝴蝶
台山 蝴蝶
陽江 蝴蝶崩砂
贛語 南昌 蝴蝶
黎川 蝴蝶
客家語 梅縣 蝴蝶揚蝶仔
于都 蝴蝶
苗栗﹣北四縣 揚蝶仔
六堆﹣南四縣 揚蝶仔
新竹﹣海陸 蝶仔
東勢﹣大埔
卓蘭﹣饒平 蝶仔
雲林﹣詔安 蝴蝶
徽語 績溪 飛飛蝶
晉語 太原 蝴蝶蝴蝶兒
忻州 蝴蝶兒蛾兒
閩北語 建甌 蝴蝶
閩東語 福州 蝴蝶
閩南語 廈門 尾蝶蝴蝶蝶仔
泉州 尾蝶蝴蝶蝶仔
漳州 尾蝶蝴蝶蝶仔
臺北 蝶仔蝴蝶
高雄 蝶仔蝴蝶
臺南 尾蝶仔
臺中 蝶仔
新竹 蝶仔蝴蝶
鹿港 蝶仔
三峽 蝶仔
宜蘭 蝶仔蝴蝶
金門 尾蝶
馬公 蝶婆
檳城 尾蝶
潮州 尾蝶
雷州 破碗
平話 南寧 蝴蝶
吳語 上海 蝴蝶
蘇州 蝴蝶
杭州 蝴蝶兒
溫州 蝴蝶
丹陽 蝴蝶蝴蝶蝶
金華 蝴蝶兒
寧波 蝴蝶
湘語 長沙 蝴蝶蝴蝶子
雙峰 飛摸子蝴蝶子
婁底 飛摸子

組詞编辑

翻译编辑

翻譯

, ફૂદું (phūdun) 〈

日語编辑

日本漢字

表外字
ちょう
人名用漢字
音讀

名詞编辑

蝴蝶 (平假名: こちょう, kochō, historical hiragana こてふ)

  1. 蝴蝶