U+89BA, 覺
中日韓統一表意文字-89BA

[U+89B9]
中日韓統一表意文字
[U+89BB]

跨語言 编辑

繁體中文
日本新字體
簡體中文

漢字 编辑

部+13畫,共20畫,倉頡碼:竹月月山山(HBBUU),四角號碼77216部件組合:⿱𦥯

衍生字 编辑

來源 编辑

說文解字
寤也。从見,學省聲。一曰發也。

——《說文解字

漢語 编辑

正體/繁體
簡體
異體
 
維基百科有一篇相關的條目:
  • 字源 编辑

    古代字體(
    戰國時期 說文解字
    (漢·許慎
    《六書通》
    (明·閔齊伋
    秦系簡牘文字 小篆 傳抄古文字
         

    形聲漢字(OC *kruːɡs, *kruːɡ):聲符 (OC *ɡruːɡ)+意符 ()

    詞源 编辑

    來自原始漢藏語 *kruk (弄醒;覺醒;打擾)。與 (OC *ɡruːɡ, “學習”)、 (OC *kruːʔ, “擾亂”)、藏語 དཀྲོག (dkrog, 攪動;激動)同源。

    發音1 编辑


    註解
    • gáe̤k - 白讀;
    • gáuk - 文讀。
  • 閩南語
  • 吳語
  • 註解
    • 4koq - 白讀;
    • 4jiaq - 文讀。
  • 湘語

  • 韻圖
    讀音 # 2/2
    聲紐 (28)
    韻類 (10)
    聲調 入 (Ø)
    開合
    四等 II
    反切
    擬音
    鄭張尚芳 /kˠʌk̚/
    潘悟雲 /kᵚɔk̚/
    邵榮芬 /kɔk̚/
    蒲立本 /kaɨwk̚/
    李榮 /kɔk̚/
    王力 /kɔk̚/
    高本漢 /kɔk̚/
    推斷官話讀音 jue
    推斷粵語讀音 gok3
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    讀音 # 2/2
    現代北京音
    (拼音)
    jué
    構擬中古音 ‹ kæwk ›
    構擬上古音 /*kˁruk/
    英語翻譯 be aware

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 2/2
    序號 14075
    聲符
    韻部
    小分部 1
    對應中古韻
    構擬上古音 /*kruːɡ/

    釋義 编辑

    1. 睡眠甦醒
    2. 意識到;醒來清醒
      /   ―  juéxǐng  ― 
      /   ―  jué  ―  大覺醒
    3. 感受思考
      /   ―  juéde  ― 
    4. 感官知曉感應
    5. 姓氏

    組詞 编辑

    發音2 编辑


    註解
    • gau4 - 白讀;
    • jiau4 - 文讀。

    • 各地讀音
    語言 地區
    標準漢語 北京 /t͡ɕiɑu51/
    哈爾濱 /t͡ɕiau53/
    天津 /t͡ɕiɑu53/
    濟南 /t͡ɕiɔ21/
    青島 /t͡ɕiɔ42/
    鄭州 /t͡ɕiau312/
    西安 /t͡ɕiau44/
    西寧 /t͡ɕiɔ213/
    銀川 /t͡ɕiɔ13/
    蘭州 /t͡ɕiɔ13/
    烏魯木齊 /t͡ɕiɔ213/
    武漢 /t͡ɕiau35/
    成都 /kau13/
    貴陽 /t͡ɕiao213/
    昆明 /t͡ɕiɔ212/
    南京 /t͡ɕiɔo44/
    合肥 /t͡ɕiɔ53/
    晉語 太原 /t͡ɕiau45/
    平遙 /t͡ɕiɔ35/
    呼和浩特 /t͡ɕiɔ55/
    吳語 上海 /kɔ35/
    蘇州 /kæ513/
    杭州 /t͡ɕiɔ445/
    溫州 /ko213/
    徽語 歙縣 /kɔ324/
    屯溪 /kon24/
    湘語 長沙 /t͡ɕiau55/
    /kau55/
    湘潭 /kaɯ55/
    贛語 南昌 /kɑu45/
    客家語 梅縣 /kau53/
    桃源
    粵語 廣州 /kau33/
    南寧 /kɛu33/
    香港 /kau33/
    閩語 廈門 (閩南) /kau21/
    福州 (閩東)
    建甌 (閩北) /ka24/
    汕頭 (閩南) /kak̚2/
    海口 (閩南) /xiɔk̚5/

    韻圖
    讀音 # 1/2
    聲紐 (28)
    韻類 (90)
    聲調 去 (H)
    開合
    四等 II
    反切
    擬音
    鄭張尚芳 /kˠauH/
    潘悟雲 /kᵚauH/
    邵榮芬 /kauH/
    蒲立本 /kaɨwH/
    李榮 /kauH/
    王力 /kauH/
    高本漢 /kauH/
    推斷官話讀音 jiào
    推斷粵語讀音 gaau3
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    讀音 # 1/2
    現代北京音
    (拼音)
    jiào
    構擬中古音 ‹ kæwH ›
    構擬上古音 /*kˁruk-s/
    英語翻譯 awaken

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/2
    序號 14070
    聲符
    韻部
    小分部 1
    對應中古韻
    構擬上古音 /*kruːɡs/

    釋義 编辑

    1. 從睡眠甦醒
    2. 睡眠打盹
    3. 睡眠期間的分類詞。
    4. 的另一種寫法。

    組詞 编辑

    來源 编辑

    日語 编辑

    新字體

    舊字體

    漢字 编辑

    表外漢字旧字体汉字,新字体形式

    1. 甦醒
    2. 清醒
    3. 啟發
    4. 醒來
    5. 記得
    6. 知曉

    讀法 编辑

    朝鮮語 编辑

    漢字 编辑

    (音訓 깨달을 (kkaedareul gak))

    1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

    (音訓 (kkael gyo))

    1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

    越南語 编辑

    漢字 编辑

    儒字;讀法:giác, nhác, rác, dác

    1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

    衍生詞 编辑