豚に真珠

日語

本詞中的漢字
豚	真	珠
ぶた 常用漢字	しん 三年級	しゅ > じゅ 常用漢字

其他表記
豚に眞珠 (舊字體)

詞源

豚 (buta, “豬”) + に (ni, 給) + 真珠 (shinju, “珍珠”)，仿譯自英語 cast pearls before swine。

成語

豚(ぶた)に真(しん)珠(じゅ) • (buta ni shinju) ^{←ぶたにしんじゆ (buta ni sinzyu)?}

1. 對牛彈琴

   近義詞： 猫に小判、犬に論語、馬耳東風、馬の耳に念仏