豬八戒照鏡子——裡外不是人

漢語

正體/繁體 (豬八戒照鏡子——裡外不是人/豬八戒照鏡子——裏外不是人)		豬八戒	照	鏡子	——	裡外不是人/裏外不是人
簡體 (猪八戒照镜子——里外不是人)		猪八戒	照	镜子	——	里外不是人

發音

• 官話

  (拼音)：Zhū Bājiè zhào jìngzǐ, lǐwàibùshìrén

  (注音)：ㄓㄨ ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ ㄓㄠˋ ㄐㄧㄥˋ ㄗˇ , ㄌㄧˇ ㄨㄞˋ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄖㄣˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Zhū Bājiè zhào jìngzǐ, lǐwàibùshìrén [實際讀音：Zhū Bājiè zhào jìngzǐ, lǐwàibúshìrén]
    • 注音：ㄓㄨ ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ ㄓㄠˋ ㄐㄧㄥˋ ㄗˇ , ㄌㄧˇ ㄨㄞˋ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄖㄣˊ
    • 通用拼音：Jhu Bajiè jhào jìngzǐh, lǐwàibùshìhrén
    • 威妥瑪拼音：Chu¹ Pa¹-chieh⁴ chao⁴ ching⁴-tzŭ³, li³-wai⁴-pu⁴-shih⁴-jên²
    • 耶魯官話拼音：Jū Bā-jyè jàu jìng-dž-, lǐ-wài-bù-shr̀-rén
    • 國語羅馬字：Ju Bajieh jaw jinqtzyy, liiwaybuhburen
    • 西里爾字母轉寫：Чжу Бацзе чжао цзинцзы, ливайбушижэнь (Čžu Bacze čžao czinczy, livajbušižɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂu⁵⁵ pä⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹ waɪ̯⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ ʂʐ̩⁵¹ ʐən³⁵/

俗語

豬八戒照鏡子——裡外不是人

1. 到處招來埋怨
2. 當面給他難看

同義詞

• 豬八戒照鏡子／猪八戒照镜子