來自超現実 (chōgenjitsu, “超現實”) + 主義 (-shugi, “主義”),或許仿譯自法語 surréalisme。
超(ちょう)現(げん)実(じつ)主(しゅ)義(ぎ) • (chōgenjitsu shugi) ←てうげんじつしゆぎ (teugenzitusyugi)?