U+8E9D, 躝
中日韓統一表意文字-8E9D

[U+8E9C]
中日韓統一表意文字
[U+8E9E]

跨語言

编辑

漢字

编辑

足部+17畫,共24畫,倉頡碼:口一日弓田(RMANW),部件組合𧾷

參考資料

编辑

漢語

编辑
正體/繁體
簡體 𨅬
異體 𨈆𬧛

字源

编辑

詞源1

编辑

發音

编辑


韻圖
讀音 # 1/1
(37)
(61)
調 平 (Ø)
開合
反切
白一平方案 lan
擬音
鄭張尚芳 /lɑn/
潘悟雲 /lɑn/
邵榮芬 /lɑn/
蒲立本 /lan/
李榮 /lɑn/
王力 /lɑn/
高本漢 /lɑn/
推斷官話讀音 lán
推斷粵語讀音 laan4
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1
序號 6128
聲符
韻部
小分部 1
對應中古韻
構擬上古音 /*ɡ·raːn/

釋義

编辑

  1. 越過
複合詞
编辑

詞源2

编辑

可能是壯侗語系底層詞;對比原始台語 *ɡ.lwɤːnᴬ (爬行),該詞為泰語 คลาน (klaan)、武鳴壯語 ruenz、橫縣壯語 lonz 的源頭(Ouyang, 2004)。

發音

编辑

釋義

编辑

  1. (粵語) 爬行
    蠄蟧 [粵語繁體]
    蠄𮔚𨅬 [粵語簡體]
    jau5 zek3 kam4 lou4-2 laan1 zo2 soeng5 nei5 zek3 goek3 dou6. [粵拼]
    有隻蜘蛛上了你的腳。
  2. (粵語主要用於以命令式出現貶義口語dismissal) 離開走開滾開
    即刻以後見到 [粵語繁體]
    即刻𨅬以后见到 [粵語簡體]
    nei5 zik1 hak1 tung4 ngo5 laan1, ngo5 ji5 hau6 dou1 m4 soeng2 zoi3 gin3 dou3-2 nei5 aa3! [粵拼]
    你馬上給我滾出去!我以後都不想再見到你啊!
近義詞
编辑
  • (爬行)
  • (滾開,走開)
組詞
编辑

參考資料

编辑

日語

编辑

漢字

编辑

表外漢字

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

讀音

编辑
  • 音讀(未分類): らん (ran)たん (tan)だん (dan)
  • 訓讀: こえる (koeru, 躝える)