閥

閥 U+95A5, 閥 中日韓統一表意文字-95A5 ← 閤 [U+95A4] 中日韓統一表意文字 閦 → [U+95A6]

跨語言

漢字

閥（門部+6畫，共14畫，倉頡碼：日弓人戈（ANOI），四角號碼：7725₃，部件組合：⿵門伐）

來源

• 康熙字典：第1334页第19字
• 大漢和辭典：第41308字
• 大字源：第1840页第25字
• 漢語大字典：第7卷第4297页第1字
• 辭海：第1409頁第2行第1字
• 宋本廣韻：第477页第40字
• 萬國碼：U+95A5

漢語

正體/繁體		閥
簡體		阀
二簡字		伐

字源

同聲符字（伐(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
茷	*paːds, *bads, *bad
筏	*paːd, *bad
伐	*bad
閥	*bad
垡	*bad
栰	*bad

形聲漢字（OC *bad）：意符 門 + 聲符 伐 (OC *bad) 。

詞源

“控制裝置”的意思源自英語 valve。

發音

• 官話

  (拼音)：fá (fa²)

  (注音)：ㄈㄚˊ

• 粵語 (粵拼)：fat⁶
• 閩東語 (平話字)：huăk
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：hoa̍t

  (潮州話，潮州話拼音)：huag⁸

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：fá
    • 注音：ㄈㄚˊ
    • 通用拼音：fá
    • 威妥瑪拼音：fa²
    • 耶魯官話拼音：fá
    • 國語羅馬字：far
    • 西里爾字母轉寫：фа (fa)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fä³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：fat⁶
    • 耶魯粵拼：faht
    • 廣州話拼音：fat⁹
    • 廣東拼音：fed⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/fɐt̚²/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：huăk
    • 國際音標 ^(幫助)：/huaʔ⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：hoa̍t
    • 臺羅：hua̍t
    • 普實台文：hoat
    • 國際音標 (廈門)：/huat̚⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/huat̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/huat̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/huat̚⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/huat̚⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：huag⁸
    • 模仿白話字：hua̍k
    • 國際音標 ^(幫助)：/huak̚⁴/

---

• 中古漢語：bjot

韻圖
字	閥
讀音 #	1/1
聲紐	並 (3)
韻類	元 (68)
聲調	入 (Ø)
開合	合
四等	三
反切	房越切
白一平方案	bjot
擬音
鄭張尚芳	/bʉɐt̚/
潘悟雲	/bʷiɐt̚/
邵榮芬	/biuɐt̚/
蒲立本	/buat̚/
李榮	/biuɐt̚/
王力	/bĭwɐt̚/
高本漢	/bʱi̯wɐt̚/
推斷官話讀音	fá
推斷粵語讀音	faat6

• 上古

  (鄭張)：/*bad/

鄭張系統 (2003)
字	閥
讀音 #	1/1
序號	2861
聲符	伐
韻部	月
小分部	3
對應中古韻	伐
構擬上古音	/*bad/
注釋	古作伐

釋義

閥

1. 功績，功勞
2. 家世地位，門第
3. 擁有某種支配力量或勢力的人物或家族
4. 控制氣體或液體流量大小、流動方向、流動與否的裝置

組詞

• 學閥
• 減壓閥
• 安全閥
• 婚閥
• 黨閥
• 官閥
• 排泥閥
• 軍閥
• 閥閱
• 閥族
• 空氣閥
• 財閥
• 門閥
• 閘閥
• 制水閥
• 北洋軍閥
• 名閥

 

日語

漢字

閥

（常用漢字）

1. 擁有某種支配力量或勢力的人物或家族

讀法

• 吳音: ぼち (bochi)
• 漢音: はつ (hatsu)
• 慣用音: ばつ (batsu, 常用)
• 訓讀: いえがら (iegara, 閥); いさお (isao, 閥)

朝鮮語

漢字

閥 (beol) (韓字 벌, 修正式：beol, 馬科恩-賴肖爾式：pŏl, 耶鲁式：pel)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

閥：儒字；讀法：phiệt

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。