關山

漢語

正體/繁體 (關山)		關	山
簡體 (关山)		关	山

發音

• 官話

  (拼音)：guānshān

  (注音)：ㄍㄨㄢ ㄕㄢ

• 粵語 (粵拼)：gwaan¹ saan¹
• 客家語 (四縣，白話字)：kuân-sân
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：koan-san

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：guānshān
    • 注音：ㄍㄨㄢ ㄕㄢ
    • 通用拼音：guanshan
    • 威妥瑪拼音：kuan¹-shan¹
    • 耶魯官話拼音：gwān-shān
    • 國語羅馬字：guanshan
    • 西里爾字母轉寫：гуаньшань (guanʹšanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku̯än⁵⁵ ʂän⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gwaan¹ saan¹
    • 耶魯粵拼：gwāan sāan
    • 廣州話拼音：gwaan¹ saan¹
    • 廣東拼音：guan¹ san¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʷaːn⁵⁵ saːn⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：kuân-sân
    • 客家語拼音：guan^ˊ san^ˊ
    • 客家話拼音：guan¹ san¹
    • 國際音標：/ku̯an²⁴⁻¹¹ san²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：koan-san
    • 臺羅：kuan-san
    • 普實台文：koansafn
    • 國際音標 (廈門)：/kuan⁴⁴⁻²² san⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kuan³³ san³³/
    • 國際音標 (漳州)：/kuan⁴⁴⁻²² san⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/kuan⁴⁴⁻³³ san⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kuan⁴⁴⁻³³ san⁴⁴/

---

• 中古漢語：kwaen srean

韻圖
字	關	山
讀音 #	1/1	1/1
聲	見 (28)	生 (21)
韻	刪 (70)	山 (73)
調	平 (Ø)	平 (Ø)
開合	合	開
等	二	二
反切	古還切	所閒切
白一平方案	kwaen	srean
擬音
鄭張尚芳	/kˠuan/	/ʃˠɛn/
潘悟雲	/kʷᵚan/	/ʃᵚæn/
邵榮芬	/kuɐn/	/ʃæn/
蒲立本	/kwaɨn/	/ʂəɨn/
李榮	/kuan/	/ʃɛn/
王力	/kwan/	/ʃæn/
高本漢	/kwan/	/ʂăn/
推斷官話讀音	guān	shān
推斷粵語讀音	gwaan1	saan1

名詞

關山

1. (書面) 關隘與山峰

   • 萬里赴戎機，關山度若飛。 [文言文，繁體]
     万里赴戎机，关山度若飞。 [文言文，簡體]

     出自：木蘭詩

     Wànlǐ fù róngjī, guānshān dù ruò fēi. [漢語拼音]

衍生詞

• 關山迢遞／关山迢递

專有名詞

關山

1. (～街道) 街道名，位於中國湖北武漢紅山
2. (～鎮) 鎮名，位於臺灣臺東

   近義詞：里壠