關東

參見：关东 和 関東

漢語

正體/繁體 (關東)		關	東
簡體 (关东)		关	东
異序詞		東關／东关

發音

• 官話

  (拼音)：Guāndōng

  (注音)：ㄍㄨㄢ ㄉㄨㄥ

• 粵語 (粵拼)：gwaan¹ dung¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Koan-tong

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Guāndōng
    • 注音：ㄍㄨㄢ ㄉㄨㄥ
    • 通用拼音：Guandong
    • 威妥瑪拼音：Kuan¹-tung¹
    • 耶魯官話拼音：Gwān-dūng
    • 國語羅馬字：Guandong
    • 西里爾字母轉寫：Гуаньдун (Guanʹdun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku̯än⁵⁵ tʊŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gwaan¹ dung¹
    • 耶魯粵拼：gwāan dūng
    • 廣州話拼音：gwaan¹ dung¹
    • 廣東拼音：guan¹ dung¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʷaːn⁵⁵ tʊŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：Koan-tong
    • 臺羅：Kuan-tong
    • 普實台文：koandofng
    • 國際音標 (廈門)：/kuan⁴⁴⁻²² tɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kuan³³ tɔŋ³³/
    • 國際音標 (漳州)：/kuan⁴⁴⁻²² tɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/kuan⁴⁴⁻³³ tɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kuan⁴⁴⁻³³ tɔŋ⁴⁴/

---

• 中古漢語：kwaen tuwng

韻圖
字	關	東
讀音 #	1/1	1/1
聲	見 (28)	端 (5)
韻	刪 (70)	東 (1)
調	平 (Ø)	平 (Ø)
開合	合	開
等	二	一
反切	古還切	德紅切
白一平方案	kwaen	tuwng
擬音
鄭張尚芳	/kˠuan/	/tuŋ/
潘悟雲	/kʷᵚan/	/tuŋ/
邵榮芬	/kuɐn/	/tuŋ/
蒲立本	/kwaɨn/	/təwŋ/
李榮	/kuan/	/tuŋ/
王力	/kwan/	/tuŋ/
高本漢	/kwan/	/tuŋ/
推斷官話讀音	guān	dōng
推斷粵語讀音	gwaan1	dung1

專有名詞

關東

1. 山海關以東的區域
2. (古) 函谷關以東的區域
3. (古) 洛陽在唐代時的別稱
4. (～地方) 日本本州中部偏東、瀕太平洋的地域，包括茨城縣、栃木縣、群馬縣、埼玉縣、千葉縣、東京都、神奈川縣；原址古代鈴鹿關、愛發關、不破關以東的區域
5. (～州) 位於中國遼東半島南部的租借地（1898－1945）

派生詞彙

• 闖關東／闯关东
• 關東煮／关东煮
• 關東軍／关东军

參考資料

• 關東／关东在維基百科上的資料。維基百科

日語

詞中漢字
關	東
かん 表外字	とう 二年級
漢音

專有名詞

關(かん)東(とう) • (Kantō) 

1. 関東的舊字體形式