限り

日语

限り【かぎり】

名

1. 限度，极限。

時間には限りがない

时间是无限的。

2. 【接在表示时间、范围等的名词下面】只限于…，以…为限。

当日限り有効

当日有效。

3. 只要…，在…期间内。

生きている限り働く

活着就要工作。

4. 【接在某些名词后】尽其全部。

力の限りを尽くす

竭尽全力。

惯

1. 【用 「…ない～ …ない」 的形式】 只要…就…，除非…就…。

君が謝らない限り許さない

除非你认错，我决不饶你。

2. 【接用言连体形后】只要，尽…所…，在…范围内。

物体が動く限りエネルギーを消費する

只要物体运动，就消耗能量。