维基词典

頭那

客家語

编辑
正體/繁體 (頭那) 頭 那
簡體 (头那) 头 那
異體 頭林／头林
頭拿／头拿
頭顱／头颅

詞源

编辑

那字可能源自原始台語 *ʰnaːᶜ (“臉”)；對照泰語 หน้า (nâa)、老撾語 ໜ້າ (nā)、壯語 naj (Bauer, 1987)。

發音

编辑

名詞

编辑

頭那

  1. 頭

同義詞

编辑
頭的各地方言用詞[地圖]
語言 地區 詞
文言文 首、元、頭
書面語 (白話文) 頭、頭部、頭顱、頭腦
北京-東北官話 北京 腦袋、腦袋瓜兒、腦袋瓜子、腦殼兒、腦殼、腦瓜兒、腦瓜子
臺灣 頭、腦袋
烏蘭浩特 腦袋、腦袋瓜兒
通遼 腦袋
赤峰 頭
呼倫貝爾（海拉爾） 腦袋
哈爾濱 頭、腦殼兒、腦殼子、腦子、腦瓜兒、腦瓜子、腦袋、腦袋瓜兒、腦袋瓜子
瀋陽 腦袋
冀魯官話 濟南 頭、腦袋、腦袋瓜子、腦瓜子、腦瓜兒
膠遼官話 煙台（牟平） 頭、腦袋瓜子 貶義
中原官話 洛陽 頭、低腦
萬榮 等腦
西安 𦠿、頭
西寧 頭
徐州 頭、棗木 過時、幽默
蘭銀官話 銀川 頭
巴彥浩特 頭、腦袋
蘭州 頭、頭蛋骨、得勒 貶義
烏魯木齊 頭
西南官話 成都 腦殼
武漢 頭、腦殼
貴陽 腦殼
昆明 頭、腦殼
桂林 頭、腦殼
柳州 頭、頭殼、腦殼
江淮官話 南京 頭
揚州 頭
合肥 頭
粵語 廣州 頭、頭殼
香港 頭、頭殼
香港（新田圍頭話） 頭殼
佛山（順德） 頭
中山（石岐） 頭
珠海（斗門上橫水上話） 頭
珠海（斗門） 頭、頭殼
台山 頭、頭殼
開平（赤坎） 頭
東莞 腦殼、頭
韶關 頭、頭殼
雲浮 頭、頭殼
陽江 頭殼
信宜 頭、頭殼
廉江 頭、頭殼
南寧 頭
梧州 頭
玉林 頭
合浦（廉州） 頭殼
吉隆坡（廣府） 頭
贛語 南昌 頭、腦蓋
黎川 頭、腦
萍鄉 腦殼
客家語 梅縣 頭那
興寧 頭那
惠東（平山本地話） 頭那、頭
惠東（大嶺） 頭那
韶關（曲江） 頭那
連山（小三江） 頭那
長汀 頭那
武平 頭那
武平（坪畬） 頭那
連城 頭那
寧化 腦殼
于都 頭、腦蓋、腦殼
石城 腦蓋、腦殼
上猶（社溪） 腦蓋
苗栗（北四縣腔） 頭那
屏東（內埔，南四縣腔） 頭那
新竹縣（竹東，海陸腔） 頭那
臺中（東勢，大埔腔） 頭那
新竹縣（芎林，饒平腔） 頭那
雲林（崙背，詔安腔） 頭那
香港 頭那
陸川 頭殼
陸川（大橋） 頭
沙巴（龍川） 頭那
士乃（惠陽） 頭那
山口洋 頭那
徽語 績溪 頭、腦殼
晉語 太原 得腦、頭、乾骷髏 貶義、骷髏 貶義
忻州 得腦
太僕寺（寶昌） 頭
臨河 腦袋
集寧 腦袋
呼和浩特 腦袋
包頭 腦袋
東勝 頭
海勃灣 腦袋
閩北語 建甌 頭
閩東語 福州 頭、頭腦、頭首
福清 頭
馬祖 頭、頭首
閩南語 廈門 頭、頭殼
泉州 頭、頭殼
漳州 頭、頭殼
臺北 頭、頭殼
新北（三峽） 頭、頭殼
高雄 頭、頭殼
宜蘭 頭、頭殼
彰化（鹿港） 頭、頭殼
臺中 頭殼
臺南 頭、頭殼
新竹 頭殼
金門 頭殼
澎湖（馬公） 頭殼
檳城（泉漳） 頭、頭殼
新加坡（泉漳） 頭殼
馬尼拉（泉漳） 頭、頭殼
平南（上渡） 頭
潮州 頭殼
汕頭 頭殼
海豐 頭、頭殼、頭殼顱
新山（潮汕） 頭
雷州 頭、頭顱、殼升
海口 頭顱、頭殼
莆仙語 莆田 頭
南部平話 南寧（亭子） 頭、頭殼
北部平話 桂林（大河） 頭
吳語 上海 頭、頭骷顱、骷顱頭 偶爾貶義、骷郎頭 偶爾貶義
上海（崇明） 頭爿
蘇州 頭、骷郎頭、六斤四兩
丹陽 頭、腦袋瓜、頭骷郎
杭州 頭、腦頭瓜
寧波 骷顱頭、骷郎頭、頭、骷顱頭甏 貶義、骷顱頭瓶 貶義、六斤四兩 幽默
溫州 頭、六斤四 暗號
金華 頭、葫粒頭 幽默
湘語 長沙 腦殼
婁底 腦殼
雙峰 腦殼
全州 腦殼

派生詞彙

编辑
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=頭那&oldid=8512575”