食老

閩南語

正體/繁體 (食老)		食	老
簡體 #(食老)		食	老
異體		噍老 吃老

發音

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chia̍h-lāu

---

• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chia̍h-lāu
    • 臺羅：tsia̍h-lāu
    • 普實台文：ciaqlau
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sia(ʔ)⁴⁻²¹ lau²²/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sia(ʔ)²⁴⁻² lau⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sia(ʔ)¹²¹⁻²¹ lau²²/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sia(ʔ)⁴⁻¹¹ lau³³/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sia(ʔ)⁴⁻²¹ lau³³/

名詞

食老

1. 老年、晚年

同義詞

編

• 夕陽／夕阳 (比喻)
• 尾梢 (廈門話)
• 晚年
• 暮年
• 白頭／白头 (比喻)
• 皓首 (書面，比喻)
• 老年
• 老年期
• 衰年 (書面)
• 遲暮／迟暮 (書面)
• 餘年／余年

 

衍生詞彙

• 少年袂曉想，食老毋成樣:siàu-liân bē-hiáu siūⁿ, chia̍h-lāu m̄-chiâⁿ-iūⁿ／少年袂晓想，食老毋成样:siàu-liân bē-hiáu siūⁿ, chia̍h-lāu m̄-chiâⁿ-iūⁿ
• 食老出癖

 

來源

• “詞目#5589”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2023年.