食藥

漢語

正體/繁體 (食藥)		食	藥
簡體 (食药)		食	药

發音

• 粵語 (粵拼)：sik⁶ joek⁶
• 客家語 (梅縣，客家話拼音)：sed⁶ yog⁶
• 閩東語 (平話字)：siăh^→siĕh-iŏh
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chia̍h-io̍h

  (潮州話，潮州話拼音)：ziah⁸ iêh⁸ / ziah⁸ ioh⁸

  (雷州話，雷州話拼音)：jia⁶ io⁶

---

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sik⁶ joek⁶
    • 耶魯粵拼：sihk yeuhk
    • 廣州話拼音：sik⁹ joek⁹
    • 廣東拼音：xig⁶ yêg⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɪk̚² jœːk̚²/
• 客家語
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：sed⁶ yog⁶
    • 國際音標：/sət̚⁵ iɔk̚⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：siăh^→siĕh-iŏh
    • 國際音標 ^(幫助)：/sieʔ⁵⁻³³ yoʔ⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chia̍h-io̍h
    • 臺羅：tsia̍h-io̍h
    • 普實台文：ciaq'ioih
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sia(ʔ)⁴⁻²¹ ioʔ⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sia(ʔ)²⁴⁻² ioʔ²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sia(ʔ)¹²¹⁻²¹ ioʔ¹²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sia(ʔ)⁴⁻¹¹ ioʔ⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sia(ʔ)⁴⁻²¹ iɤʔ⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ziah⁸ iêh⁸ / ziah⁸ ioh⁸
    • 模仿白話字：tsia̍h ie̍h / tsia̍h io̍h
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siaʔ⁴⁻² ieʔ⁴/, /t͡siaʔ⁴⁻² ioʔ⁴/

註解：

• ziah8 iêh8 - 潮州、澄海；
• ziah8 ioh8 - 潮陽、揭陽、饒平、汕頭.

• (雷州話)
  • 雷州話拼音：jia⁶ io⁶
  • 國際音標：/t͡ɕia³³ iɔ³³/

動詞

食⫽藥 (动宾结构)

1. (方言) 服藥

同義詞

服藥的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		服藥
北京-東北官話	臺灣	吃藥
	新加坡	吃藥
膠遼官話	煙台（牟平）	吃藥
中原官話	西安	吃藥
	西寧	吃藥
蘭銀官話	蘭州	吃藥、喝藥
	烏魯木齊	吃藥
西南官話	成都	吃藥
	貴陽	吃藥
粵語	廣州	食藥
	香港	食藥
	台山	吃藥
	東莞	食藥
	新加坡（廣府）	食藥
贛語	黎川	吃藥
	萍鄉	吃藥
客家語	梅縣	食藥
	苗栗（北四縣腔）	食藥仔
	屏東（內埔，南四縣腔）	食藥仔
	新竹縣（竹東，海陸腔）	食藥仔
	臺中（東勢，大埔腔）	食藥
	新竹縣（芎林，饒平腔）	食藥仔、食藥
	雲林（崙背，詔安腔）	食藥
徽語	績溪	吃藥
閩東語	福州	食藥
閩南語	廈門	食藥
	臺南	食藥仔
	檳城（泉漳）	食藥
	新加坡（泉漳）	食藥
	揭陽	食藥
	新加坡（潮汕）	食藥
	雷州	食藥
南部平話	南寧（亭子）	吃藥
吳語	上海	吃藥
湘語	長沙	吃藥