魔乳

日語

詞中漢字
魔	乳
ま 常用漢字	にゅう 六年級
音讀

詞源

魔 (ma) +‎ 乳 (nyū)。

發音

• (東京) まにゅう [mànyúú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ma̠ɲ̟ɯ̟ᵝː]

名詞

魔(ま)乳(にゅう) • (manyū) 

1. 女巫的乳汁（新生兒在出生後數日分泌的乳汁，舊時人們相信這是女巫使魔的能量來源）
2. (俚語，不常見) 巨大的乳房
   • 2016, “こんなにあった！　「大きなおっぱい」の様々な呼び方15選 [有這麼多！稱呼「巨大胸部」的用語15選]”, 出自 Aol News‎^[1]:

     この業(ぎょう)界(かい)ではおっぱいを表(あら)わす単(たん)語(ご)としてどんな言(こと)葉(ば)が使(つか)われているのでしょうか。 […] 「魔(ま)乳(にゅう)」まがまがしいですね～。

     Kono gyōkai de wa oppai o arawasu tango to shite donna kotoba ga tsukawarete iru no deshō ka. […] “manyū ” magamagashii desu ne~.

     在業界，都有什麼詞來表示這種巨大的胸部呢？ […] 「魔乳」還真是可怕呢。

近義詞

• (女巫的乳汁)： 鬼(き)乳(にゅう) (kinyū)
• (巨大的乳房)： 巨(きょ)乳(にゅう) (kyonyū)、爆(ばく)乳(にゅう) (bakunyū)、超(ちょう)乳(にゅう) (chōnyū)