鼻孔

漢語

簡體與正體/繁體 (鼻孔)		鼻	孔

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：bíkǒng

  (注音)：ㄅㄧˊ ㄎㄨㄥˇ

  (成都話，四川話拼音)：bi² kong³

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：bei⁶ hung²

  (台山，維基詞典)：bi⁵ kuung²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bíkǒng
    • 注音：ㄅㄧˊ ㄎㄨㄥˇ
    • 通用拼音：bíkǒng
    • 威妥瑪拼音：pi²-kʻung³
    • 耶魯官話拼音：bí-kǔng
    • 國語羅馬字：byikoong
    • 西里爾字母轉寫：бикун (bikun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pi³⁵ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (現代標準漢語, erhua-ed)⁺
    • 拼音：bíkǒngr
    • 注音：ㄅㄧˊ ㄎㄨㄥˇㄦ
    • 通用拼音：bíkǒngr
    • 威妥瑪拼音：pi²-kʻung³-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：bí-kǔngr
    • 國語羅馬字：byikoongl
    • 西里爾字母轉寫：бикунр (bikunr)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pi³⁵ kʰʊ̃ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • (成都)
    • 四川話拼音：bi² kong³
    • 四川話拉丁化新文字：bikung
    • 國際音標 ^(幫助)：/pi²¹ kʰoŋ⁵³/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bei⁶ hung²
    • 耶魯粵拼：beih húng
    • 廣州話拼音：bei⁶ hung²
    • 廣東拼音：béi⁶ hung²
    • 國際音標 ^(幫助)：/pei̯²² hʊŋ³⁵/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典：bi⁵ kuung²
    • 國際音標 ^(幫助)：/pi³² kʰɵŋ⁵⁵/

名詞

鼻孔

1. 鼻腔與外界，或與內部相通的開口
2. (方言) 鼻子

同義詞

• (鼻孔)：

• (鼻子)：

衍生詞

• 一個鼻孔出氣

• 一鼻孔出氣 (yī bíkǒng chūqì)

派生詞

漢字詞（鼻孔）：

• → 日語： 鼻(び)孔(こう) (bikō)
• → 朝鮮語：비공(鼻孔) (bigong)

翻譯

鼻腔的開口

• 南非语：neusgat (af)
• 阿尔巴尼亚语：flegër (sq) f
• 阿拉伯语：مَنْخَر m (manḵar)

  埃及阿拉伯语：فتحة منخير f (fatḥet manaḵyir)

• 亚美尼亚语：քթանցք (hy) (kʿtʿancʿkʿ)、քթածակ (hy) (kʿtʿacak)、ռունգ (hy) (ṙung)

  古亚美尼亚语：ռունգն (ṙungn)

• 阿塞拜疆语：burun deşiyi
• 白俄罗斯语：но́здра f (nózdra)
• 孟加拉语：নাসারন্ধ্র (naśarondhro)
• 保加利亚语：но́здра (bg) f (nózdra)、но́здря f (nózdrja)
• 缅甸语：နှာခေါင်းပေါက် (my) (hnahkaung:pauk)
• 加泰罗尼亚语：nariu (ca) m
• 科普特语：ϫⲉϥϣⲁⲓ m 或 f (jefšai)
• 康沃尔语：frig m
• 科西嘉语：naru m
• 捷克语：nozdra (cs) f、nosní dírka f
• 丹麦语：næsebor (da) n
• 荷兰语：neusgat (nl) n
• 英語：nostril (en)
• 埃及语： (msꜣḏt f)
• 世界语：naztruo (eo)
• 爱沙尼亚语：sõõre、ninasõõre
• 芬兰语：sierain (fi)
• 法语：narine (fr) f、(非正式) trou de nez (fr) m、(動物的) naseau (fr) m
• 弗留利语：narile f
• 加利西亚语：narno f、ventá (gl) f、venta (gl) f、nares m 複 (古旧)
• 格鲁吉亚语：ნესტო (nesṭo)
• 德语：Nasenloch (de) n、(動物的) Nüster (de) f
• 希腊语：ρουθούνι (el) n (routhoúni)

  古希臘語：μυκτήρ m (muktḗr)、ῥώθων m (rhṓthōn)

• 希伯来语：נְחִיר (he) m (nekhir)
• 印地语：नथना (hi) (nathnā)、नथुना (hi) (nathunā)、नासापुट (hi) (nāsāpuṭ)
• 匈牙利语：orrlyuk (hu)
• 冰岛语：nös (is) f
• 伊多语：nazotruo (io)
• 印尼语：lubang hidung (id)
• 意大利语：narice (it) f
• 日语：鼻孔 (びこう, bikō)、鼻の穴 (はなのあな, hana no ana)
• 哈萨克语：танау (tanau)
• 高棉语：រន្ឋច្រមុះ (rʊən crɑmoh)、ប្រហោងច្រមុះ (prɑhaoŋ crɑmoh)
• 朝鲜语：콧구멍 (ko) (kotgumeong)
• 库尔德语：

  中库尔德语：کونەلووت (ckb) (kunelût)

  北库尔德语：kunê difinê m

• 吉尔吉斯语：таноо (ky) (tanoo)
• 老挝语：ຮູດັງ (hū dang)
• 拉特加莱语：nuoste f
• 拉丁语：nāris f
• 拉脱维亚语：nāss (lv) m
• 立陶宛语：šnervė f
• 马其顿语：но́здра f (nózdra)
• 马来语：lubang hidung (ms)
• 毛利语：pongāihu、putaaihu、pongaponga
• 蒙古语：хамрын нүх (hamryn nüh)
• 纳瓦霍语：ánííʼ
• 尼泊尔语：नासिका विवर (nāsikā wiwara)、नाके टोड्को (nāke ṭoḍko)、नाकको प्वाल (nākako pwāla)
• 诺曼语：nâsille f (澤西)
• 挪威语：

  书面挪威语：nesebor n

• 奥克语：nasica (oc) f
• 古英语：nosþȳrel n
• 波斯语：سوراخ بینی (surâx bini)
• 波兰语：nozdrze (pl) n
• 葡萄牙语：narina (pt) f
• 罗马尼亚语：nară (ro)
• 俄语：ноздря́ (ru) f (nozdrjá)
• 苏格兰盖尔语：cuinnean m
• 塞尔维亚-克罗地亚语：

  西里尔字母：ноздрва f、носница f、ноздра f

  罗马字母：nȍzdrva (sh) f、nosnica (sh) f、nozdra f

• 西西里语：nasca (scn) f
• 斯洛伐克语：nozdra (sk) f、nosová dierka f
• 斯洛文尼亚语：nosnica (sl) f
• 西班牙语：narina (es)、fosa nasal (es) f
• 斯瓦希里语：tundu la pua
• 瑞典语：näsborre (sv) c
• 他加禄语：butas-ilong
• 塔吉克语：сурохи бинй (suroxi biny)
• 泰卢固语：ముక్కురంధ్రం (mukkurandhraṃ)
• 泰语：รูจมูก
• 土耳其语：burun deliği (tr)
• 土库曼语：burun deşigi
• 乌克兰语：ні́здря (uk) f (nízdrja)
• 乌尔都语：نتنا (natnā)
• 乌兹别克语：burun teshigi
• 越南语：lỗ mũi
• 沃拉普克语：nudahog
• 威尔士语：ffroen f
• 西弗里斯兰语：noaster、noasgat
• 白苗语：qhov ntswg
• 雅库特语：таныы (tanıı)
• 意第绪语：נאָזלאָך n (nozlokh)
• 壮语：conghndaeng
• 祖鲁语：ikhala (zu) 類別5/6

日語

本詞中的漢字
鼻	孔
び 三年級	こう 常用漢字
音讀

發音

• (東京) びこー [bìkóó] (平板型 – [0])
• IPA^(幫助)：[bʲiko̞ː]

• 同音词：尾行, 尾鉱, 美行, 美肴, 美校, 美港, 備考, 備荒, 微功, 微光, 微行, 微香, 鼻口, 鼻高, 鼻腔, 獼猴

名詞

鼻(び)孔(こう) • (bikō) 

1. 鼻孔