가공하다

朝鮮語

詞源1

가공(加工) (gagong) +‎ 하다 (-hada, “做”, 衍生出主動動詞的輕動詞)。

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(?): [ka̠ɡo̞ŋɦa̠da̠]
• 諺文（按發音拼寫）：[가공하다]

羅馬化
國語羅馬字?	gagonghada
國語羅馬字（轉寫）?	gagonghada
馬科恩-賴肖爾式?	kagonghada
耶魯拼音?	kakonghata

動詞

가공하다 (gagonghada) (不定式 가공해 或 가공하여, 連續式 가공하니)

1. (及物) 加工

變位

    動詞 가공하다 (gagonghada)的活用形：母音詞幹，하(ha)-不規則

句尾形式
		卑階 (해라체)	不定階 (해체)	準敬階 (해요체)	尊敬階 (하십시오체)
陳述句	非過去式	가공한다 gagonghanda	가공해 gagonghae	가공해요 gagonghaeyo	가공합니다 gagonghamnida
	過去式	가공했다 gagonghaetda	가공했어 gagonghaesseo	가공했어요 gagonghaesseoyo	가공했습니다 gagonghaetseumnida
疑問句	非過去式	가공하느냐 gagonghaneunya	가공해 gagonghae	가공해요 gagonghaeyo	가공합니까 gagonghamnikka
	過去式	가공했느냐 gagonghaenneunya	가공했어 gagonghaesseo	가공했어요 gagonghaesseoyo	가공했습니까 gagonghaetseumnikka
共動句		가공하자 gagonghaja	가공해 gagonghae	가공해요 gagonghaeyo	가공합시다 gagonghapsida
命令句		가공해라, 가공하여라 gagonghaera, gagonghayeora	가공해 gagonghae	가공해요 gagonghaeyo	가공합시오 gagonghapsio
肯定句		가공하겠다 gagonghagetda	가공하겠어 gagonghagesseo	가공하겠어요 gagonghagesseoyo	가공하겠습니다 gagonghagetseumnida
連接詞尾形式
原因句		가공해 gagonghae	가공해서, 가공하여서 gagonghaeseo, gagonghayeoseo	가공하니 gagonghani	가공하니까 gagonghanikka
對照句		가공하지만 gagonghajiman	가공하는데 gagonghaneunde	가공하더니 gagonghadeoni
關聯句		가공하고 gagonghago
條件句		가공하면 gagonghamyeon	가공해야, 가공하여야 gagonghaeya, gagonghayeoya
目的句		가공하려고 gagongharyeogo
名詞與限定詞形式
動名詞		가공함 gagongham	가공하기 gagonghagi
過去式動名詞		가공했음, 가공하였음 gagonghaesseum, gagonghayeosseum	가공했기, 가공하였기 gagonghaetgi, gagonghayeotgi
限定詞	過去式	가공한 gagonghan
	現在式	가공하는 gagonghaneun
	未來式	가공할 gagonghal

句尾形式帶尊稱
		卑階 (해라체)	不定階 (해체)	準敬階 (해요체)	尊敬階 (하십시오체)
陳述句	非過去式	가공하신다 gagonghasinda	가공하셔 gagonghasyeo	가공하세요, 가공하셔요 gagonghaseyo, gagonghasyeoyo	가공하십니다 gagonghasimnida
	過去式	가공하셨다 gagonghasyeotda	가공하셨어 gagonghasyeosseo	가공하셨어요 gagonghasyeosseoyo	가공하셨습니다 gagonghasyeotseumnida
疑問句	非過去式	가공하시느냐 gagonghasineunya	가공하셔 gagonghasyeo	가공하세요, 가공하셔요 gagonghaseyo, gagonghasyeoyo	가공하십니까 gagonghasimnikka
	過去式	가공하셨느냐 gagonghasyeonneunya	가공하셨어 gagonghasyeosseo	가공하셨어요 gagonghasyeosseoyo	가공하셨습니까 gagonghasyeotseumnikka
命令句		가공하시라 gagonghasira	가공하셔 gagonghasyeo	가공하세요 gagonghaseyo	가공하십시오 gagonghasipsio
肯定句		가공하시겠다 gagonghasigetda	가공하시겠어 gagonghasigesseo	가공하시겠어요 gagonghasigesseoyo	가공하시겠습니다 gagonghasigetseumnida
連接詞尾形式帶尊稱
原因句		가공하셔 gagonghasyeo	가공하셔서 gagonghasyeoseo	가공하시니 gagonghasini	가공하시니까 gagonghasinikka
對照句		가공하시지만 gagonghasijiman	가공하시는데 gagonghasineunde	가공하시더니 gagonghasideoni
關聯句		가공하시고 gagonghasigo
條件句		가공하시면 gagonghasimyeon	가공하셔야 gagonghasyeoya
目的句		가공하시려고 gagonghasiryeogo
名詞與限定詞形式帶尊稱
動名詞		가공하심 gagonghasim	가공하시기 gagonghasigi
非過去式動名詞		가공하셨음 gagonghasyeosseum	가공하셨기 gagonghasyeotgi
限定詞	過去式	가공하신 gagonghasin
	現在式	가공하시는 gagonghasineun
	未來式	가공하실 gagonghasil

詞源2

가공(可恐) (gagong) +‎ 하다 (-hada, “做”, 衍生出主動動詞的輕動詞)。

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(?): [ˈka̠(ː)ɡo̞ŋɦa̠da̠]
• 諺文（按發音拼寫）：[가(ː)공하다]
  • 雖然元音長度在標準朝鮮語中仍是規範性的，但兩韓絕大多數的母語使用者皆已不再區分長度。

羅馬化
國語羅馬字?	gagonghada
國語羅馬字（轉寫）?	gagonghada
馬科恩-賴肖爾式?	kagonghada
耶魯拼音?	kākonghata

動詞

가공하다 (gagonghada) (不定式 가공해 或 가공하여, 連續式 가공하니)

1. (及物) 可怕，恐怖

變位

    動詞 가공하다 (gagonghada)的活用形：母音詞幹，하(ha)-不規則

句尾形式
		卑階 (해라체)	不定階 (해체)	準敬階 (해요체)	尊敬階 (하십시오체)
陳述句	非過去式	가공한다 gagonghanda	가공해 gagonghae	가공해요 gagonghaeyo	가공합니다 gagonghamnida
	過去式	가공했다 gagonghaetda	가공했어 gagonghaesseo	가공했어요 gagonghaesseoyo	가공했습니다 gagonghaetseumnida
疑問句	非過去式	가공하느냐 gagonghaneunya	가공해 gagonghae	가공해요 gagonghaeyo	가공합니까 gagonghamnikka
	過去式	가공했느냐 gagonghaenneunya	가공했어 gagonghaesseo	가공했어요 gagonghaesseoyo	가공했습니까 gagonghaetseumnikka
共動句		가공하자 gagonghaja	가공해 gagonghae	가공해요 gagonghaeyo	가공합시다 gagonghapsida
命令句		가공해라, 가공하여라 gagonghaera, gagonghayeora	가공해 gagonghae	가공해요 gagonghaeyo	가공합시오 gagonghapsio
肯定句		가공하겠다 gagonghagetda	가공하겠어 gagonghagesseo	가공하겠어요 gagonghagesseoyo	가공하겠습니다 gagonghagetseumnida
連接詞尾形式
原因句		가공해 gagonghae	가공해서, 가공하여서 gagonghaeseo, gagonghayeoseo	가공하니 gagonghani	가공하니까 gagonghanikka
對照句		가공하지만 gagonghajiman	가공하는데 gagonghaneunde	가공하더니 gagonghadeoni
關聯句		가공하고 gagonghago
條件句		가공하면 gagonghamyeon	가공해야, 가공하여야 gagonghaeya, gagonghayeoya
目的句		가공하려고 gagongharyeogo
名詞與限定詞形式
動名詞		가공함 gagongham	가공하기 gagonghagi
過去式動名詞		가공했음, 가공하였음 gagonghaesseum, gagonghayeosseum	가공했기, 가공하였기 gagonghaetgi, gagonghayeotgi
限定詞	過去式	가공한 gagonghan
	現在式	가공하는 gagonghaneun
	未來式	가공할 gagonghal

句尾形式帶尊稱
		卑階 (해라체)	不定階 (해체)	準敬階 (해요체)	尊敬階 (하십시오체)
陳述句	非過去式	가공하신다 gagonghasinda	가공하셔 gagonghasyeo	가공하세요, 가공하셔요 gagonghaseyo, gagonghasyeoyo	가공하십니다 gagonghasimnida
	過去式	가공하셨다 gagonghasyeotda	가공하셨어 gagonghasyeosseo	가공하셨어요 gagonghasyeosseoyo	가공하셨습니다 gagonghasyeotseumnida
疑問句	非過去式	가공하시느냐 gagonghasineunya	가공하셔 gagonghasyeo	가공하세요, 가공하셔요 gagonghaseyo, gagonghasyeoyo	가공하십니까 gagonghasimnikka
	過去式	가공하셨느냐 gagonghasyeonneunya	가공하셨어 gagonghasyeosseo	가공하셨어요 gagonghasyeosseoyo	가공하셨습니까 gagonghasyeotseumnikka
命令句		가공하시라 gagonghasira	가공하셔 gagonghasyeo	가공하세요 gagonghaseyo	가공하십시오 gagonghasipsio
肯定句		가공하시겠다 gagonghasigetda	가공하시겠어 gagonghasigesseo	가공하시겠어요 gagonghasigesseoyo	가공하시겠습니다 gagonghasigetseumnida
連接詞尾形式帶尊稱
原因句		가공하셔 gagonghasyeo	가공하셔서 gagonghasyeoseo	가공하시니 gagonghasini	가공하시니까 gagonghasinikka
對照句		가공하시지만 gagonghasijiman	가공하시는데 gagonghasineunde	가공하시더니 gagonghasideoni
關聯句		가공하시고 gagonghasigo
條件句		가공하시면 gagonghasimyeon	가공하셔야 gagonghasyeoya
目的句		가공하시려고 gagonghasiryeogo
名詞與限定詞形式帶尊稱
動名詞		가공하심 gagonghasim	가공하시기 gagonghasigi
非過去式動名詞		가공하셨음 gagonghasyeosseum	가공하셨기 gagonghasyeotgi
限定詞	過去式	가공하신 gagonghasin
	現在式	가공하시는 gagonghasineun
	未來式	가공하실 gagonghasil