朝鮮語

编辑

詞源

编辑

最早以近世朝鮮語 ᄀᆞ이업다 (耶魯拼音ko-i epta) 見於經世指掌 / 경세지장》,1765 源自 (ga, 結束) +‎ (-i, 主語標記) +‎ 없다 (eopda, 不存在),最初的意思是「無窮無盡」,但此義現在不再使用。對比가엽다 (gayeopda)

發音

编辑
  • (韓國標準語/首尔) IPA(說明): [ˈka̠(ː)jʌ̹p̚t͈a̠]
  • 諺文注音:[(ː)]
    • 雖然標準朝鮮語仍對元音長短有所規範,但兩韓絕大多數人皆已不再區分。
羅馬化
國語羅馬字?gayeopda
國語羅馬字(轉寫)?gayeobsda
馬科恩-賴肖爾式?kayŏpta
耶魯拼音?kā.yepsta

形容詞

编辑

가엾다 (gayeopda) (不定式 가엾어,連續式 가엾으니)

  1. 可憐的,令人憐憫
    近義詞:가엽다 (gayeopda)불쌍하다 (bulssanghada)

變位

编辑