노력

朝鮮語

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(說明): [no̞ɾjʌ̹k̚]
• 諺文注音：[노력]

羅馬化
國語羅馬字?	noryeok
國語羅馬字（轉寫）?	nolyeog
馬科恩-賴肖爾式?	noryŏk
耶魯拼音?	nolyek

詞源1

漢字語，來自努力。

名詞

노력 (noryeok) (漢字 努力)

1. 努力，工夫

   최대의 노력을 다하다

   choedae-ui noryeog-eul dahada

   尽最大努力

   노력을 기울이다

   noryeog-eul giurida

   倾注努力

   노력을 그치다

   noryeog-eul geuchida

   懈气

   노력동원

   noryeokdong'won

   劳力动员

   이집을 보수하는 데 노력이 얼마나 들겠는가?

   Ijib-eul bosuhaneun de noryeog-i eolmana deulgenneun'ga?

   修这所房子需要多少人工？

   노력과 경비

   noryeok-gwa gyeongbi

   劳费

   • 1985年。Presidential Radio Address - 29 June 1985

     서구권이 앞서 나가자, 소련은 미국의 인공위성에서 분류된 정보로부터 그들이 필요한 것을 훔치거나 사들여서 따라 잡으려는 중대한 노력에 착수하였습니다.

     Seogugwon-i apseo nagaja, Soryeon-eun migug-ui in'gong'wiseong-eseo bullyu-doen jeongbo-robuteo geudeur-i piryo-han geos-eul humchi-geona sadeuryeoseo ttara jabeuryeoneun jungdae-han noryeog-e chaksu-hayeotseumnida.

     當西歐國家領先時，蘇聯便開始通過竊取或購買從美國人造衛星中分類的資訊，盡最大努力追趕他們。

2. (書面) 力行

詞源2

漢字語，來自勞力。

名詞

노력 (noryeok) (漢字 勞力)

1. 努力工作
2. 勞動力

參見

1. 노동력(勞動力) (nodongnyeok, “勞動力”)