담배

朝鮮語

[1] 담배 식물.

[2] 담배.

詞源

借自日語 タバコ (tabako)或たばこ (tabako, “菸草”)。1614年的文獻中作담파고（耶魯拼音：tamphakwo，淡婆姑），後亦曾寫作담파귀 (dampagwi)、담바 (damba)、담ᄇᆡ。

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(?): [ˈta̠(ː)mbɛ] ~ [ˈta̠(ː)mbe̞]
• 諺文（按發音拼寫）：[담(ː)배/담(ː)베]
  • 雖然元音長度在標準朝鮮語中仍是規範性的，但兩韓絕大多數的母語使用者皆已不再區分長度。

羅馬化
國語羅馬字?	dambae
國語羅馬字（轉寫）?	dambae
馬科恩-賴肖爾式?	tambae
耶魯拼音?	tāmpay

名詞

담배 (dambae)

1. 菸草

   近義詞： 연초(煙草) (yeoncho)

2. 香菸

   하루에 담배를 얼마나 피우세요? ― Haru-e dambae-reul eolmana piuseyo? ― 你每天抽多少根菸？

   담배 피는 것은 인체에 해롭다. ― Dambae pineun geoseun inchee haeropda. ― 吸菸對人體有害。

   近義詞： 궐련(卷煙) (gwollyeon)

衍生詞

• 담배꽁초 (dambaekkongcho)
• 담배통(桶) (dambaetong)
• 담뱃갑(匣) (dambaetgap)
• 담뱃대 (dambaetdae)
• 양(洋)담배 (yangdambae)
• 잎담배 (ipdambae)
• 줄담배 (juldambae)