박질하다
朝鲜语 编辑
詞源 编辑
박질(樸質) (bakjil) + 하다 (-hada, “做”, 衍生出形容詞的輕動詞)
發音 编辑
| 羅馬化 | |
|---|---|
| 國語羅馬字? | bakjilhada |
| 國語羅馬字（轉寫）? | bagjilhada |
| 馬科恩-賴肖爾式? | pakchirhada |
| 耶魯拼音? | pakcil.hata |
形容詞 编辑
박질하다 (bakjilhada) (不定式 박질해 或 박질하여，連續式 박질하니)
- 樸實的
活用 编辑
| 句尾形式 | |||||
| 卑階 (해라체) |
不定階 (해체) |
準敬階 (해요체) |
尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 박질하다 bakjilhada |
박질해 bakjilhae |
박질해요 bakjilhaeyo |
박질합니다 bakjilhamnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 박질했다 bakjilhaetda |
박질했어 bakjilhaesseo |
박질했어요 bakjilhaesseoyo |
박질했습니다 bakjilhaetseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 박질하냐 bakjilhanya |
박질해 bakjilhae |
박질해요 bakjilhaeyo |
박질합니까 bakjilhamnikka |
| 過去式 | 박질했냐 bakjilhaennya |
박질했어 bakjilhaesseo |
박질했어요 bakjilhaesseoyo |
박질했습니까 bakjilhaetseumnikka | |
| 肯定句 | 박질하겠다 bakjilhagetda |
박질하겠어 bakjilhagesseo |
박질하겠어요 bakjilhagesseoyo |
박질하겠습니다 bakjilhagetseumnida | |
| 連接詞尾形式 | |||||
| 原因句 | 박질해 bakjilhae |
박질해서, 박질하여서 bakjilhaeseo, bakjilhayeoseo |
박질하니 bakjilhani |
박질하니까 bakjilhanikka | |
| 對照句 | 박질하지만 bakjilhajiman |
박질한데 bakjilhande |
박질하더니 bakjilhadeoni |
||
| 關聯句 | 박질하고 bakjilhago |
||||
| 條件句 | 박질하면 bakjilhamyeon |
박질해야, 박질하여야 bakjilhaeya, bakjilhayeoya |
|||
| 名詞與限定詞形式 | |||||
| 動名詞 | 박질함 bakjilham |
박질하기 bakjilhagi | |||
| 過去式動名詞 | 박질했음, 박질하였음 bakjilhaesseum, bakjilhayeosseum |
박질했기, 박질하였기 bakjilhaetgi, bakjilhayeotgi | |||
| 限定詞 | 現在式 | 박질한 bakjilhan | |||
| 未來式 | 박질할 bakjilhal | ||||
| 句尾形式帶尊稱 | |||||
| 卑階 (해라체) | 不定階 (해체) | 準敬階 (해요체) | 尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 박질하시다 bakjilhasida |
박질하셔 bakjilhasyeo |
박질하세요, 박질하셔요 bakjilhaseyo, bakjilhasyeoyo |
박질하십니다 bakjilhasimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 박질하셨다 bakjilhasyeotda |
박질하셨어 bakjilhasyeosseo |
박질하셨어요 bakjilhasyeosseoyo |
박질하셨습니다 bakjilhasyeotseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 박질하시냐 bakjilhasinya |
박질하셔 bakjilhasyeo |
박질하세요, 박질하셔요 bakjilhaseyo, bakjilhasyeoyo |
박질하십니까 bakjilhasimnikka |
| 過去式 | 박질하셨냐 bakjilhasyeonnya |
박질하셨어 bakjilhasyeosseo |
박질하셨어요 bakjilhasyeosseoyo |
박질하셨습니까 bakjilhasyeotseumnikka | |
| 肯定句 | 박질하시겠다 bakjilhasigetda |
박질하시겠어 bakjilhasigesseo |
박질하시겠어요 bakjilhasigesseoyo |
박질하시겠습니다 bakjilhasigetseumnida | |
| 連接詞尾形式帶尊稱 | |||||
| 原因句 | 박질하셔 bakjilhasyeo |
박질하셔서 bakjilhasyeoseo |
박질하시니 bakjilhasini |
박질하시니까 bakjilhasinikka | |
| 對照句 | 박질하시지만 bakjilhasijiman |
박질하신데 bakjilhasinde |
박질하시더니 bakjilhasideoni |
||
| 關聯句 | 박질하시고 bakjilhasigo |
||||
| 條件句 | 박질하시면 bakjilhasimyeon |
박질하셔야 bakjilhasyeoya |
|||
| 名詞與限定詞形式帶尊稱 | |||||
| 動名詞 | 박질하심 bakjilhasim |
박질하시기 bakjilhasigi | |||
| 過去式動名詞 | 박질하셨음 bakjilhasyeosseum |
박질하셨기 bakjilhasyeotgi | |||
| 限定詞 | 現在式 | 박질하신 bakjilhasin | |||
| 未來式 | 박질하실 bakjilhasil | ||||