빛나다
朝鮮語
编辑詞源
编辑빛 (bit, “光”) + 나다 (nada, “出現”)的合寫。最早以中古朝鮮語 빛나다 (耶魯拼音：pichnata) 見於1447年的《龍飛御天歌 / 용비어천가》。
發音
编辑| 羅馬化 | |
|---|---|
| 國語羅馬字? | binnada |
| 國語羅馬字（轉寫）? | bichnada |
| 馬科恩-賴肖爾式? | pinnada |
| 耶魯拼音? | pichnata |
動詞
编辑빛나다 (binnada) (不定式 빛나，連續式 빛나니)
- 發光，發亮
- 너의 눈이 달빛 밑에 빛나.
- Neo-ui nun-i dalbit mit-e binna.
- 你的眼睛在月光下發光。
- 光榮，燦爛，輝煌
- 近義詞：눈부시다 (nunbusida)
- 突出，傑出
活用形
编辑 動詞 빛나다 (binnada)的活用形：母音詞幹，規則
| 句尾形式 | |||||
| 卑階 (해라체) |
不定階 (해체) |
準敬階 (해요체) |
尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 빛난다 binnanda |
빛나 binna |
빛나요 binnayo |
빛납니다 binnamnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 빛났다 binnatda |
빛났어 binnasseo |
빛났어요 binnasseoyo |
빛났습니다 binnatseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 빛나느냐 binnaneunya |
빛나 binna |
빛나요 binnayo |
빛납니까 binnamnikka |
| 過去式 | 빛났느냐 binnanneunya |
빛났어 binnasseo |
빛났어요 binnasseoyo |
빛났습니까 binnatseumnikka | |
| 共動句 | 빛나자 binnaja |
빛나 binna |
빛나요 binnayo |
빛납시다 binnapsida | |
| 命令句 | 빛나라 binnara |
빛나 binna |
빛나요 binnayo |
빛납시오 binnapsio | |
| 肯定句 | 빛나겠다 binnagetda |
빛나겠어 binnagesseo |
빛나겠어요 binnagesseoyo |
빛나겠습니다 binnagetseumnida | |
| 連接詞尾形式 | |||||
| 原因句 | 빛나 binna |
빛나서 binnaseo |
빛나니 binnani |
빛나니까 binnanikka | |
| 對照句 | 빛나지만 binnajiman |
빛나는데 binnaneunde |
빛나더니 binnadeoni |
||
| 關聯句 | 빛나고 binnago |
||||
| 條件句 | 빛나면 binnamyeon |
빛나야 binnaya |
|||
| 目的句 | 빛나려고 binnaryeogo |
||||
| 名詞與限定詞形式 | |||||
| 動名詞 | 빛남 binnam |
빛나기 binnagi | |||
| 過去式動名詞 | 빛났음 binnasseum |
빛났기 binnatgi | |||
| 限定詞 | 過去式 | 빛난 binnan | |||
| 現在式 | 빛나는 binnaneun | ||||
| 未來式 | 빛날 binnal | ||||
| 句尾形式帶尊稱 | |||||
| 卑階 (해라체) |
不定階 (해체) |
準敬階 (해요체) |
尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 빛나신다 binnasinda |
빛나셔 binnasyeo |
빛나세요, 빛나셔요 binnaseyo, binnasyeoyo |
빛나십니다 binnasimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 빛나셨다 binnasyeotda |
빛나셨어 binnasyeosseo |
빛나셨어요 binnasyeosseoyo |
빛나셨습니다 binnasyeotseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 빛나시느냐 binnasineunya |
빛나셔 binnasyeo |
빛나세요, 빛나셔요 binnaseyo, binnasyeoyo |
빛나십니까 binnasimnikka |
| 過去式 | 빛나셨느냐 binnasyeonneunya |
빛나셨어 binnasyeosseo |
빛나셨어요 binnasyeosseoyo |
빛나셨습니까 binnasyeotseumnikka | |
| 命令句 | 빛나시라 binnasira |
빛나셔 binnasyeo |
빛나세요 binnaseyo |
빛나십시오 binnasipsio | |
| 肯定句 | 빛나시겠다 binnasigetda |
빛나시겠어 binnasigesseo |
빛나시겠어요 binnasigesseoyo |
빛나시겠습니다 binnasigetseumnida | |
| 連接詞尾形式帶尊稱 | |||||
| 原因句 | 빛나셔 binnasyeo |
빛나셔서 binnasyeoseo |
빛나시니 binnasini |
빛나시니까 binnasinikka | |
| 對照句 | 빛나시지만 binnasijiman |
빛나시는데 binnasineunde |
빛나시더니 binnasideoni |
||
| 關聯句 | 빛나시고 binnasigo |
||||
| 條件句 | 빛나시면 binnasimyeon |
빛나셔야 binnasyeoya |
|||
| 目的句 | 빛나시려고 binnasiryeogo |
||||
| 名詞與限定詞形式帶尊稱 | |||||
| 動名詞 | 빛나심 binnasim |
빛나시기 binnasigi | |||
| 非過去式動名詞 | 빛나셨음 binnasyeosseum |
빛나셨기 binnasyeotgi | |||
| 限定詞 | 過去式 | 빛나신 binnasin | |||
| 現在式 | 빛나시는 binnasineun | ||||
| 未來式 | 빛나실 binnasil | ||||