섹시하다
朝鮮語 编辑
詞源 编辑
섹시 (seksi, 來自英語 sexy) + 하다 (-hada)。
發音 编辑
| 羅馬化 | |
|---|---|
| 國語羅馬字? | seksihada |
| 國語羅馬字（轉寫）? | segsihada |
| 馬科恩-賴肖爾式? | seksihada |
| 耶魯拼音? | seyk.sihata |
形容詞 编辑
섹시하다 (seksihada) (不定式 섹시해 或 섹시하여，連續式 섹시하니)
使用說明 编辑
這個詞所表達的性暗示程度往往不如英語。
活用 编辑
| 句尾形式 | |||||
| 卑階 (해라체) |
不定階 (해체) |
準敬階 (해요체) |
尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 섹시하다 seksihada |
섹시해 seksihae |
섹시해요 seksihaeyo |
섹시합니다 seksihamnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 섹시했다 seksihaetda |
섹시했어 seksihaesseo |
섹시했어요 seksihaesseoyo |
섹시했습니다 seksihaetseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 섹시하냐 seksihanya |
섹시해 seksihae |
섹시해요 seksihaeyo |
섹시합니까 seksihamnikka |
| 過去式 | 섹시했냐 seksihaennya |
섹시했어 seksihaesseo |
섹시했어요 seksihaesseoyo |
섹시했습니까 seksihaetseumnikka | |
| 肯定句 | 섹시하겠다 seksihagetda |
섹시하겠어 seksihagesseo |
섹시하겠어요 seksihagesseoyo |
섹시하겠습니다 seksihagetseumnida | |
| 連接詞尾形式 | |||||
| 原因句 | 섹시해 seksihae |
섹시해서, 섹시하여서 seksihaeseo, seksihayeoseo |
섹시하니 seksihani |
섹시하니까 seksihanikka | |
| 對照句 | 섹시하지만 seksihajiman |
섹시한데 seksihande |
섹시하더니 seksihadeoni |
||
| 關聯句 | 섹시하고 seksihago |
||||
| 條件句 | 섹시하면 seksihamyeon |
섹시해야, 섹시하여야 seksihaeya, seksihayeoya |
|||
| 名詞與限定詞形式 | |||||
| 動名詞 | 섹시함 seksiham |
섹시하기 seksihagi | |||
| 過去式動名詞 | 섹시했음, 섹시하였음 seksihaesseum, seksihayeosseum |
섹시했기, 섹시하였기 seksihaetgi, seksihayeotgi | |||
| 限定詞 | 現在式 | 섹시한 seksihan | |||
| 未來式 | 섹시할 seksihal | ||||
| 句尾形式帶尊稱 | |||||
| 卑階 (해라체) | 不定階 (해체) | 準敬階 (해요체) | 尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 섹시하시다 seksihasida |
섹시하셔 seksihasyeo |
섹시하세요, 섹시하셔요 seksihaseyo, seksihasyeoyo |
섹시하십니다 seksihasimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 섹시하셨다 seksihasyeotda |
섹시하셨어 seksihasyeosseo |
섹시하셨어요 seksihasyeosseoyo |
섹시하셨습니다 seksihasyeotseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 섹시하시냐 seksihasinya |
섹시하셔 seksihasyeo |
섹시하세요, 섹시하셔요 seksihaseyo, seksihasyeoyo |
섹시하십니까 seksihasimnikka |
| 過去式 | 섹시하셨냐 seksihasyeonnya |
섹시하셨어 seksihasyeosseo |
섹시하셨어요 seksihasyeosseoyo |
섹시하셨습니까 seksihasyeotseumnikka | |
| 肯定句 | 섹시하시겠다 seksihasigetda |
섹시하시겠어 seksihasigesseo |
섹시하시겠어요 seksihasigesseoyo |
섹시하시겠습니다 seksihasigetseumnida | |
| 連接詞尾形式帶尊稱 | |||||
| 原因句 | 섹시하셔 seksihasyeo |
섹시하셔서 seksihasyeoseo |
섹시하시니 seksihasini |
섹시하시니까 seksihasinikka | |
| 對照句 | 섹시하시지만 seksihasijiman |
섹시하신데 seksihasinde |
섹시하시더니 seksihasideoni |
||
| 關聯句 | 섹시하시고 seksihasigo |
||||
| 條件句 | 섹시하시면 seksihasimyeon |
섹시하셔야 seksihasyeoya |
|||
| 名詞與限定詞形式帶尊稱 | |||||
| 動名詞 | 섹시하심 seksihasim |
섹시하시기 seksihasigi | |||
| 過去式動名詞 | 섹시하셨음 seksihasyeosseum |
섹시하셨기 seksihasyeotgi | |||
| 限定詞 | 現在式 | 섹시하신 seksihasin | |||
| 未來式 | 섹시하실 seksihasil | ||||