신청하다
朝鮮語
编辑詞源
编辑源自 신청(申請) (sincheong) + 하다 (-hada, “做”, 構成主動動詞的輕動詞)。
發音
编辑| 羅馬化 | |
|---|---|
| 國語羅馬字? | sincheonghada |
| 國語羅馬字（轉寫）? | sincheonghada |
| 馬科恩-賴肖爾式? | sinch'ŏnghada |
| 耶魯拼音? | sin.chenghata |
動詞
编辑신청하다 (sincheonghada) (不定式 신청해 或 신청하여，連續式 신청하니)
活用
编辑| 句尾形式 | |||||
| 卑階 (해라체) |
不定階 (해체) |
準敬階 (해요체) |
尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 신청한다 sincheonghanda |
신청해 sincheonghae |
신청해요 sincheonghaeyo |
신청합니다 sincheonghamnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 신청했다 sincheonghaetda |
신청했어 sincheonghaesseo |
신청했어요 sincheonghaesseoyo |
신청했습니다 sincheonghaetseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 신청하느냐 sincheonghaneunya |
신청해 sincheonghae |
신청해요 sincheonghaeyo |
신청합니까 sincheonghamnikka |
| 過去式 | 신청했느냐 sincheonghaenneunya |
신청했어 sincheonghaesseo |
신청했어요 sincheonghaesseoyo |
신청했습니까 sincheonghaetseumnikka | |
| 共動句 | 신청하자 sincheonghaja |
신청해 sincheonghae |
신청해요 sincheonghaeyo |
신청합시다 sincheonghapsida | |
| 命令句 | 신청해라, 신청하여라 sincheonghaera, sincheonghayeora |
신청해 sincheonghae |
신청해요 sincheonghaeyo |
신청합시오 sincheonghapsio | |
| 肯定句 | 신청하겠다 sincheonghagetda |
신청하겠어 sincheonghagesseo |
신청하겠어요 sincheonghagesseoyo |
신청하겠습니다 sincheonghagetseumnida | |
| 連接詞尾形式 | |||||
| 原因句 | 신청해 sincheonghae |
신청해서, 신청하여서 sincheonghaeseo, sincheonghayeoseo |
신청하니 sincheonghani |
신청하니까 sincheonghanikka | |
| 對照句 | 신청하지만 sincheonghajiman |
신청하는데 sincheonghaneunde |
신청하더니 sincheonghadeoni |
||
| 關聯句 | 신청하고 sincheonghago |
||||
| 條件句 | 신청하면 sincheonghamyeon |
신청해야, 신청하여야 sincheonghaeya, sincheonghayeoya |
|||
| 目的句 | 신청하려고 sincheongharyeogo |
||||
| 名詞與限定詞形式 | |||||
| 動名詞 | 신청함 sincheongham |
신청하기 sincheonghagi | |||
| 過去式動名詞 | 신청했음, 신청하였음 sincheonghaesseum, sincheonghayeosseum |
신청했기, 신청하였기 sincheonghaetgi, sincheonghayeotgi | |||
| 限定詞 | 過去式 | 신청한 sincheonghan | |||
| 現在式 | 신청하는 sincheonghaneun | ||||
| 未來式 | 신청할 sincheonghal | ||||
| 句尾形式帶尊稱 | |||||
| 卑階 (해라체) |
不定階 (해체) |
準敬階 (해요체) |
尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 신청하신다 sincheonghasinda |
신청하셔 sincheonghasyeo |
신청하세요, 신청하셔요 sincheonghaseyo, sincheonghasyeoyo |
신청하십니다 sincheonghasimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 신청하셨다 sincheonghasyeotda |
신청하셨어 sincheonghasyeosseo |
신청하셨어요 sincheonghasyeosseoyo |
신청하셨습니다 sincheonghasyeotseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 신청하시느냐 sincheonghasineunya |
신청하셔 sincheonghasyeo |
신청하세요, 신청하셔요 sincheonghaseyo, sincheonghasyeoyo |
신청하십니까 sincheonghasimnikka |
| 過去式 | 신청하셨느냐 sincheonghasyeonneunya |
신청하셨어 sincheonghasyeosseo |
신청하셨어요 sincheonghasyeosseoyo |
신청하셨습니까 sincheonghasyeotseumnikka | |
| 命令句 | 신청하시라 sincheonghasira |
신청하셔 sincheonghasyeo |
신청하세요 sincheonghaseyo |
신청하십시오 sincheonghasipsio | |
| 肯定句 | 신청하시겠다 sincheonghasigetda |
신청하시겠어 sincheonghasigesseo |
신청하시겠어요 sincheonghasigesseoyo |
신청하시겠습니다 sincheonghasigetseumnida | |
| 連接詞尾形式帶尊稱 | |||||
| 原因句 | 신청하셔 sincheonghasyeo |
신청하셔서 sincheonghasyeoseo |
신청하시니 sincheonghasini |
신청하시니까 sincheonghasinikka | |
| 對照句 | 신청하시지만 sincheonghasijiman |
신청하시는데 sincheonghasineunde |
신청하시더니 sincheonghasideoni |
||
| 關聯句 | 신청하시고 sincheonghasigo |
||||
| 條件句 | 신청하시면 sincheonghasimyeon |
신청하셔야 sincheonghasyeoya |
|||
| 目的句 | 신청하시려고 sincheonghasiryeogo |
||||
| 名詞與限定詞形式帶尊稱 | |||||
| 動名詞 | 신청하심 sincheonghasim |
신청하시기 sincheonghasigi | |||
| 非過去式動名詞 | 신청하셨음 sincheonghasyeosseum |
신청하셨기 sincheonghasyeotgi | |||
| 限定詞 | 過去式 | 신청하신 sincheonghasin | |||
| 現在式 | 신청하시는 sincheonghasineun | ||||
| 未來式 | 신청하실 sincheonghasil | ||||