안절부절하다
朝鮮語 编辑
詞源 编辑
源自 안절부절 (anjeolbujeol) + 하다 (-hada, “做”, 構成主動動詞的輕動詞)。
發音 编辑
| 羅馬化 | |
|---|---|
| 國語羅馬字? | anjeolbujeolhada |
| 國語羅馬字（轉寫）? | anjeolbujeolhada |
| 馬科恩-賴肖爾式? | anjŏlbujŏrhada |
| 耶魯拼音? | an.cel.pucel.hata |
動詞 编辑
안절부절하다 (anjeolbujeolhada) (不定式 안절부절해 或 안절부절하여，連續式 안절부절하니)
變位 编辑
| 句尾形式 | |||||
| 卑階 (해라체) |
不定階 (해체) |
準敬階 (해요체) |
尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 안절부절한다 anjeolbujeolhanda |
안절부절해 anjeolbujeolhae |
안절부절해요 anjeolbujeolhaeyo |
안절부절합니다 anjeolbujeolhamnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 안절부절했다 anjeolbujeolhaetda |
안절부절했어 anjeolbujeolhaesseo |
안절부절했어요 anjeolbujeolhaesseoyo |
안절부절했습니다 anjeolbujeolhaetseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 안절부절하느냐 anjeolbujeolhaneunya |
안절부절해 anjeolbujeolhae |
안절부절해요 anjeolbujeolhaeyo |
안절부절합니까 anjeolbujeolhamnikka |
| 過去式 | 안절부절했느냐 anjeolbujeolhaenneunya |
안절부절했어 anjeolbujeolhaesseo |
안절부절했어요 anjeolbujeolhaesseoyo |
안절부절했습니까 anjeolbujeolhaetseumnikka | |
| 共動句 | 안절부절하자 anjeolbujeolhaja |
안절부절해 anjeolbujeolhae |
안절부절해요 anjeolbujeolhaeyo |
안절부절합시다 anjeolbujeolhapsida | |
| 命令句 | 안절부절해라, 안절부절하여라 anjeolbujeolhaera, anjeolbujeolhayeora |
안절부절해 anjeolbujeolhae |
안절부절해요 anjeolbujeolhaeyo |
안절부절합시오 anjeolbujeolhapsio | |
| 肯定句 | 안절부절하겠다 anjeolbujeolhagetda |
안절부절하겠어 anjeolbujeolhagesseo |
안절부절하겠어요 anjeolbujeolhagesseoyo |
안절부절하겠습니다 anjeolbujeolhagetseumnida | |
| 連接詞尾形式 | |||||
| 原因句 | 안절부절해 anjeolbujeolhae |
안절부절해서, 안절부절하여서 anjeolbujeolhaeseo, anjeolbujeolhayeoseo |
안절부절하니 anjeolbujeolhani |
안절부절하니까 anjeolbujeolhanikka | |
| 對照句 | 안절부절하지만 anjeolbujeolhajiman |
안절부절하는데 anjeolbujeolhaneunde |
안절부절하더니 anjeolbujeolhadeoni |
||
| 關聯句 | 안절부절하고 anjeolbujeolhago |
||||
| 條件句 | 안절부절하면 anjeolbujeolhamyeon |
안절부절해야, 안절부절하여야 anjeolbujeolhaeya, anjeolbujeolhayeoya |
|||
| 目的句 | 안절부절하려고 anjeolbujeolharyeogo |
||||
| 名詞與限定詞形式 | |||||
| 動名詞 | 안절부절함 anjeolbujeolham |
안절부절하기 anjeolbujeolhagi | |||
| 過去式動名詞 | 안절부절했음, 안절부절하였음 anjeolbujeolhaesseum, anjeolbujeolhayeosseum |
안절부절했기, 안절부절하였기 anjeolbujeolhaetgi, anjeolbujeolhayeotgi | |||
| 限定詞 | 過去式 | 안절부절한 anjeolbujeolhan | |||
| 現在式 | 안절부절하는 anjeolbujeolhaneun | ||||
| 未來式 | 안절부절할 anjeolbujeolhal | ||||
| 句尾形式帶尊稱 | |||||
| 卑階 (해라체) |
不定階 (해체) |
準敬階 (해요체) |
尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 안절부절하신다 anjeolbujeolhasinda |
안절부절하셔 anjeolbujeolhasyeo |
안절부절하세요, 안절부절하셔요 anjeolbujeolhaseyo, anjeolbujeolhasyeoyo |
안절부절하십니다 anjeolbujeolhasimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 안절부절하셨다 anjeolbujeolhasyeotda |
안절부절하셨어 anjeolbujeolhasyeosseo |
안절부절하셨어요 anjeolbujeolhasyeosseoyo |
안절부절하셨습니다 anjeolbujeolhasyeotseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 안절부절하시느냐 anjeolbujeolhasineunya |
안절부절하셔 anjeolbujeolhasyeo |
안절부절하세요, 안절부절하셔요 anjeolbujeolhaseyo, anjeolbujeolhasyeoyo |
안절부절하십니까 anjeolbujeolhasimnikka |
| 過去式 | 안절부절하셨느냐 anjeolbujeolhasyeonneunya |
안절부절하셨어 anjeolbujeolhasyeosseo |
안절부절하셨어요 anjeolbujeolhasyeosseoyo |
안절부절하셨습니까 anjeolbujeolhasyeotseumnikka | |
| 命令句 | 안절부절하시라 anjeolbujeolhasira |
안절부절하셔 anjeolbujeolhasyeo |
안절부절하세요 anjeolbujeolhaseyo |
안절부절하십시오 anjeolbujeolhasipsio | |
| 肯定句 | 안절부절하시겠다 anjeolbujeolhasigetda |
안절부절하시겠어 anjeolbujeolhasigesseo |
안절부절하시겠어요 anjeolbujeolhasigesseoyo |
안절부절하시겠습니다 anjeolbujeolhasigetseumnida | |
| 連接詞尾形式帶尊稱 | |||||
| 原因句 | 안절부절하셔 anjeolbujeolhasyeo |
안절부절하셔서 anjeolbujeolhasyeoseo |
안절부절하시니 anjeolbujeolhasini |
안절부절하시니까 anjeolbujeolhasinikka | |
| 對照句 | 안절부절하시지만 anjeolbujeolhasijiman |
안절부절하시는데 anjeolbujeolhasineunde |
안절부절하시더니 anjeolbujeolhasideoni |
||
| 關聯句 | 안절부절하시고 anjeolbujeolhasigo |
||||
| 條件句 | 안절부절하시면 anjeolbujeolhasimyeon |
안절부절하셔야 anjeolbujeolhasyeoya |
|||
| 目的句 | 안절부절하시려고 anjeolbujeolhasiryeogo |
||||
| 名詞與限定詞形式帶尊稱 | |||||
| 動名詞 | 안절부절하심 anjeolbujeolhasim |
안절부절하시기 anjeolbujeolhasigi | |||
| 非過去式動名詞 | 안절부절하셨음 anjeolbujeolhasyeosseum |
안절부절하셨기 anjeolbujeolhasyeotgi | |||
| 限定詞 | 過去式 | 안절부절하신 anjeolbujeolhasin | |||
| 現在式 | 안절부절하시는 anjeolbujeolhasineun | ||||
| 未來式 | 안절부절하실 anjeolbujeolhasil | ||||