전쟁
朝鮮語 编辑
詞源 编辑
發音 编辑
- (韓國標準語/首尔) IPA(?): [ˈt͡ɕɘ(ː)ɲd͡ʑɛŋ] ~ [ˈt͡ɕɘ(ː)ɲd͡ʑe̞ŋ]
- 諺文(按發音拼寫):[전(ː)쟁/전(ː)젱]
- 雖然元音長度在標準朝鮮語中仍是規範性的,但兩韓絕大多數的母語使用者皆已不再區分長度。
羅馬化 | |
---|---|
國語羅馬字? | jeonjaeng |
國語羅馬字(轉寫)? | jeonjaeng |
馬科恩-賴肖爾式? | chŏnjaeng |
耶魯拼音? | cēn.cayng |
名詞 编辑
전쟁 (jeonjaeng) (漢字 戰爭)
- 战争,战事,干戈
- 近義詞: (朝鮮) 병전(兵戰) (byeongjeon)、군려(軍旅) (gullyeo)、병과(兵戈) (byeonggwa)、병혁(兵革) (byeonghyeok)、전역(戰役) (jeonyeok)、전화(戰火) (jeonhwa)
- 전쟁이 발발하다
- jeonjaeng'i balbalhada
- 战争爆发
- 1935,富蘭克林·羅斯福,1935年感恩節宣言
- (比喻) 激烈、紧张、高强度的过程
其他形式 编辑
- 졘쟝 (jenjang) — 六鎮方言