푸다
朝鲜语
编辑语源
编辑＜ 프다 《新傳煮取焰硝方諺解(신전자취염소방언해)》(1635)。
發音
编辑| 羅馬化 | |
|---|---|
| 國語羅馬字? | puda |
| 國語羅馬字（轉寫）? | puda |
| 馬科恩-賴肖爾式? | p'uda |
| 耶魯拼音? | phuta |
動詞
编辑
| 朝鲜语动词 푸다 (puda) 活用形举隅 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 注：将鼠标悬浮於谚文符号上，会显示相应的拉丁转写（文化观光部2000年式）。 | ||||
| 终结词尾 | ||||
| 卑阶（해라체） | 不定阶（해체） | 准尊敬阶（해요체） | 尊敬阶（합쇼체） | |
| 陈述式 | 푼다
(过去) 펐다 |
퍼
(过去) 펐어 |
퍼요
(过去) 펐어요 |
풉니다
(过去) 펐습니다 |
| 疑问式 | 푸느냐
(过去) 펐느냐 |
퍼
(过去) 펐어 |
퍼요
(过去) 펐어요 |
풉니까
(过去) 펐습니까 |
| 共动式 | 푸자 | 퍼 | 퍼요 | 풉시다 |
| 命令式 | 퍼라 | 퍼 | 퍼요 | 풉시오 |
| 定言式 | 푸겠다 | 푸겠어 | 푸겠어요 | 푸겠습니다 |
| 连接词尾 | ||||
| 表原因 | 퍼 | 퍼서 | 푸니 | 푸니까 |
| 表对立 | 푸지만 | 푸는데 | 푸더니 | 表平列 푸고 |
| 表条件 | 푸면 | 퍼야 | 表意图 푸려고 | |
| 其他词形 | ||||
| 名词形 | 품 | 푸기 | ||
| 过去时名词形 | 펐음 | 펐기 | ||
| 定语形 | (过去) 푼 | (现在) 푸는 | (将来) 풀 | |
| 朝鲜语动词 푸다 (puda) 活用形举隅 （带尊称词尾） | ||||
| 终结词尾 | ||||
| 卑阶（해라체） | 不定阶（해체） | 准尊敬阶（해요체） | 尊敬阶（합쇼체） | |
| 陈述式 | 푸신다 (过去) 푸셨다 |
푸셔 (过去) 푸셨어 |
푸세요 或 푸셔요 (过去) 푸셨어요 |
푸십니다 (过去) 푸셨습니다 |
| 疑问式 | 푸시니
푸시느냐 |
푸셔 (过去) 푸셨어 |
푸세요 或 푸셔요 (过去) 푸셨어요 |
푸십니까 (过去) 푸셨습니까 |
| 命令式 | 푸세요 或 푸셔요 | 푸십시오 | ||
| 定言式 | 푸시겠다 | 푸시겠어 | 푸시겠어요 | 푸시겠습니다 |
| 连接词尾 | ||||
| 表原因 | 푸셔 | 푸셔서 | 푸시니 | 푸시니까 |
| 表对立 | 푸시지만 | 푸시는데 | 푸시더니 | 表平列 푸시고 |
| 表条件 | 푸시면 | 푸셔야 | 表意图 푸시려고 | |
| 其他词形 | ||||
| 名词形 | 푸심 | 푸시기 | ||
| 过去时名词形 | 푸셨음 | 푸셨기 | ||
| 定语形 | (过去) 푸신 | (现在) 푸시는 | (将来) 푸실 | |
| 句尾形式 | |||||
| 卑階 (해라체) |
不定階 (해체) |
準敬階 (해요체) |
尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 푼다 punda |
퍼 peo |
퍼요 peoyo |
풉니다 pumnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 펐다 peotda |
펐어 peosseo |
펐어요 peosseoyo |
펐습니다 peotseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 푸느냐 puneunya |
퍼 peo |
퍼요 peoyo |
풉니까 pumnikka |
| 過去式 | 펐느냐 peonneunya |
펐어 peosseo |
펐어요 peosseoyo |
펐습니까 peotseumnikka | |
| 共動句 | 푸자 puja |
퍼 peo |
퍼요 peoyo |
풉시다 pupsida | |
| 命令句 | 퍼라 peora |
퍼 peo |
퍼요 peoyo |
풉시오 pupsio | |
| 肯定句 | 푸겠다 pugetda |
푸겠어 pugesseo |
푸겠어요 pugesseoyo |
푸겠습니다 pugetseumnida | |
| 連接詞尾形式 | |||||
| 原因句 | 퍼 peo |
퍼서 peoseo |
푸니 puni |
푸니까 punikka | |
| 對照句 | 푸지만 pujiman |
푸는데 puneunde |
푸더니 pudeoni |
||
| 關聯句 | 푸고 pugo |
||||
| 條件句 | 푸면 pumyeon |
퍼야 peoya |
|||
| 目的句 | 푸려고 puryeogo |
||||
| 名詞與限定詞形式 | |||||
| 動名詞 | 품 pum |
푸기 pugi | |||
| 過去式動名詞 | 펐음 peosseum |
펐기 peotgi | |||
| 限定詞 | 過去式 | 푼 pun | |||
| 現在式 | 푸는 puneun | ||||
| 未來式 | 풀 pul | ||||
| 句尾形式帶尊稱 | |||||
| 卑階 (해라체) |
不定階 (해체) |
準敬階 (해요체) |
尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 푸신다 pusinda |
푸셔 pusyeo |
푸세요, 푸셔요 puseyo, pusyeoyo |
푸십니다 pusimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 푸셨다 pusyeotda |
푸셨어 pusyeosseo |
푸셨어요 pusyeosseoyo |
푸셨습니다 pusyeotseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 푸시느냐 pusineunya |
푸셔 pusyeo |
푸세요, 푸셔요 puseyo, pusyeoyo |
푸십니까 pusimnikka |
| 過去式 | 푸셨느냐 pusyeonneunya |
푸셨어 pusyeosseo |
푸셨어요 pusyeosseoyo |
푸셨습니까 pusyeotseumnikka | |
| 命令句 | 푸시라 pusira |
푸셔 pusyeo |
푸세요 puseyo |
푸십시오 pusipsio | |
| 肯定句 | 푸시겠다 pusigetda |
푸시겠어 pusigesseo |
푸시겠어요 pusigesseoyo |
푸시겠습니다 pusigetseumnida | |
| 連接詞尾形式帶尊稱 | |||||
| 原因句 | 푸셔 pusyeo |
푸셔서 pusyeoseo |
푸시니 pusini |
푸시니까 pusinikka | |
| 對照句 | 푸시지만 pusijiman |
푸시는데 pusineunde |
푸시더니 pusideoni |
||
| 關聯句 | 푸시고 pusigo |
||||
| 條件句 | 푸시면 pusimyeon |
푸셔야 pusyeoya |
|||
| 目的句 | 푸시려고 pusiryeogo |
||||
| 名詞與限定詞形式帶尊稱 | |||||
| 動名詞 | 푸심 pusim |
푸시기 pusigi | |||
| 非過去式動名詞 | 푸셨음 pusyeosseum |
푸셨기 pusyeotgi | |||
| 限定詞 | 過去式 | 푸신 pusin | |||
| 現在式 | 푸시는 pusineun | ||||
| 未來式 | 푸실 pusil | ||||
〔动〕
- “까부르다”的济州方言。
〔动〕
- “피우다”(生、抽)的江原方言。
（助形）
- “싶다”的济州、平北方言。