𐔱𐔰𐕙𐔰𐕣

高加索阿爾巴尼亞語

詞源

派生自古希臘語 Βαράκ (Barák)。

專有名詞

𐔱𐔰𐕙𐔰𐕣 (barak)

1. 巴拉，巴拉克（以色列王）
   • 聖經 希伯來書.11,32:

     𐕎𐕒𐕡𐔸𐔰𐕎𐔰𐕄𐔴 𐕗𐕒𐕡 𐔴 𐕗𐔽𐔼 𐔱𐔼𐕠𐕀𐔴𐕚𐔰 𐔲𐔴𐔳𐔴𐕒𐕎𐔼 𐔲𐕈𐔴𐕎 𐕒𐕡𐕎 𐔱𐔰𐕙𐔰𐕣𐔼 : 𐕚𐔰𐕌𐕢𐕚𐕒𐕎𐔼 : 𐔺𐔴𐕢𐔸𐔰𐔼 : 𐔳̃𐔸𐔼 : 𐕚𐔰𐕌𐕒𐔴𐔾𐔼 𐕒𐕡𐕎 𐔴𐔿𐔴𐔲 𐕌𐔰𐕙𐕘𐔰𐕛𐔴𐕎𐕒𐕡𐕘𐕒𐔺

     nutanaḳe ṗu e ṗʕi bicxesa gedeoni gåen un baraki : sampsoni : yeptai : d̃ti : samoeli un en'eg marġavenuġoy

     如果我一一述說基甸、巴拉克、參孫、耶弗達、大衛、撒母耳和先知們的事，時間就不夠了。

延伸閱讀

• Gippert J., Schulze W., Aleksidze Z., Mahé J.-P., editors (2009) The Caucasian Albanian Palimpsests of Mount Sinai (Monumenta Palaeographica Medii Aevi : Series Ibero-Caucasica; 2), 卷1, Turnhout: Brepols, ISBN 978-2-503-53116-8, 页III-43